Lennox EMEA eCLIMATIC eCOMFORT 20 Manuel De Régulation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lennox EMEA Manuels
  4. Systèmes de traitement d'air
  5. eCLIMATIC eCOMFORT 20
  6. Manuel de régulation

Lennox EMEA eCLIMATIC eCOMFORT 20 Manuel De Régulation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

eCLIMATIC
MANUEL DE RÉGULATION
eCOMFORT 20  400 KW
MWC 170  780 KW
eCLIMATIC_CH-CMA-20.04-F
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lennox EMEA eCLIMATIC eCOMFORT 20

Sommaire des Matières pour Lennox EMEA eCLIMATIC eCOMFORT 20

  • Page 1 eCLIMATIC MANUEL DE RÉGULATION eCOMFORT 20  400 KW MWC 170  780 KW eCLIMATIC_CH-CMA-20.04-F...

  • Page 3: Table Des Matières

    CONTRÔLEUR eCLIMATIC™ ..........................1 PLANIFICATION DES PLAGES HORAIRES (ZONES) ..................3 PROGRAMMATION DES MODES......................... 4 ANTICIPATION DE ZONE ............................5 MARCHE / ARRÊT DE L'UNITÉ ..........................6 MODE RÉVERSIBLE (POMPE A CHALEUR OU UNTE EAU-EAU UNIQUEMENT) ........7 ENTRÉES / SORTIES PERSONNALISABLES ....................9 CONSIGNE D'EAU DE L'ÉVAPORATEUR ......................
  • Page 4 RÉSISTANCE ELECTRIQUE ANTIGEL ......................59 RÉSISTANCE ELECTRIQUE DE CHAUFFAGE ....................60 CONTRÔLEUR DE PHASES ..........................63 CORRECTION DU FACTEUR DE PUISSANCE ....................64 COMPTEUR D’ENERGIE ELECTRIQUE ......................66 EFFICACITE MACHINE ............................67 LIMITES DE FONCTIONNEMENT MACHINE ....................68 MAÎTRE / ESCLAVE - MODE ..........................69 MAÎTRE / ESCLAVE - ROTATION ........................

  • Page 5: Contrôleur Eclimatic

    CONTRÔLEUR eCLIMATIC™ La nouvelle génération de régulateur programmable eCLIMATIC™ intègre désormais les gammes de refroidisseurs et pompe à chaleur LENNOX. Elle hérite de 30 ans de technologie et d'expérience de ses prédécesseurs, les CLIMATIC™I, CLIMATIC™II, CLIMATIC™50 et CLIMATIC™60. LENNOX a utilisé la technologie électronique la plus récente et a développé un logiciel spécialement adapté aux applications de refroidisseurs et pompe à...
  • Page 6 HORLOGE TEMPS RÉEL Fonction Le régulateur eCLIMATIC™ intègre une horloge temps réel permettant ainsi de définir des programmations horaires, de sauvegarder l’historique des alarmes, et d’enregistrer les compteurs horaires de fonctionnement. Description L'horloge du eCLIMATIC™ intègre les heures et la date à savoir : •...

  • Page 7: Planification Des Plages Horaires (Zones)

    PLANIFICATION DES PLAGES HORAIRES (ZONES) Fonction La programmation de zones horaires permet de diviser chaque journée de la semaine en plusieurs plages horaires afin de programmer l'unité en fonction de l’occupation du bâtiment. Description Le eCLIMATIC™ gère jusqu'à 7 plages horaires différentes par jour, du lundi au dimanche. Toutes les zones peuvent démarrer à...

  • Page 8: Programmation Des Modes

    PROGRAMMATION DES MODES Fonction Les modes de programmation sont entièrement personnalisables et sont directement liés aux plages horaires définies dans le programme hebdomadaire. Description Le eCLIMATIC™ gère jusqu'à 5 modes différents: Nuit / Jour / Jour I / Jour II et GTC. 12H / 0H 24H / 12H JOUR...

  • Page 9: Anticipation De Zone

    ANTICIPATION DE ZONE Fonction Le eCLIMATIC™ permet de démarrer l'unité avant l'heure spécifiée de la première plage horaire (zone 1) de la journée. Description Cette fonction peut démarrer l'unité de la zone 1 plus tôt si la température de l'air extérieur est inférieure à un seuil spécifié.

  • Page 10: Marche / Arrêt De L'unité

    MARCHE / ARRÊT DE L'UNITÉ Fonction Le démarrage / arrêt de la machine permet de contrôler l’unité via l’afficheur ou par un organe de gestion à distance. Description Le eCLIMATIC™ offre plusieurs manières de mettre en démarrer / arrêter l'unité, à la fois manuellement et automatiquement.

  • Page 11: Mode Réversible (Pompe A Chaleur Ou Unte Eau-Eau Uniquement)

    MODE RÉVERSIBLE (POMPE A CHALEUR OU UNTE EAU-EAU UNIQUEMENT) Fonction Le mode réversible définit le mode de fonctionnement de l'unité en refroidissement ou chauffage et ainsi, répond aux besoins de production d'eau chaude ou froide. Description Le eCLIMATIC™ offre différentes possibilités de sélection du mode de basculement : Manuellement Le basculement automatique est désactivé...
  • Page 12 UNITE EAU-EAU Le eCLIMATIC™ utilise le mode de basculement pour permuter la régulation de la boucle d’eau de l’évaporateur / du condenseur. Le mode froid active la régulation sur la boucle d’eau de l’évaporateur. Le mode chaud active la régulation sur la boucle d’eau du condenseur. Dans le cas de plusieurs actions de basculement, la priorité...

  • Page 13: Entrées / Sorties Personnalisables

    ENTRÉES / SORTIES PERSONNALISABLES Fonction Les entrées / sorties personnalisables sont des borniers libres disponibles sur l'eCLIMATIC ™ et sur la carte d'extension eBE, pour contrôler l'unité via un système externe. Description Le eCLIMATIC™ offre en standard des entrées / sorties libres configurables sur le régulateur principal. Celles-ci sont libre d’utilisation si elles ne sont pas déjà...
  • Page 14 (3151): Paramètre de configuration de l'entrée universelle BE-U8. (3152): Paramètre de configuration de l'entrée universelle BE-U9. (3153): Paramètre de configuration de l'entrée universelle BE-U10. (3154): Paramètre de configuration de la sortie analogique 0/10v BM-Y1. (3155): Paramètre de configuration de la sortie analogique 0/10v BM-Y2. (3156): Paramètre de configuration de la sortie analogique 0/10v BM-Y3.

  • Page 15: Consigne D'eau De L'évaporateur

    CONSIGNE D'EAU DE L'ÉVAPORATEUR Fonction La consigne d'eau définit la température de départ d’eau (sortie machine) désiré. Description Le eCLIMATIC™ offre différentes possibilités pour définir la consigne d'eau. Consigne fixe Le eCLIMATIC™ régule la température de l'eau à partir d'une consigne fixe. Dans ce cas, les consignes de température ‘Eau 1’...
  • Page 16 Consigne de signal distant (4/20 mA) Le eCLIMATIC™ détermine la consigne de l'eau en fonction du signal externe 4/20 mA. Cette méthode nécessite de paramétrer les consignes d'eau minimum et maximum correspondant au minimum et au maximum du signal analogique 4-20 mA. Consigne eau froide (°C) Consigne eau chaude (°C) (2239)
  • Page 17 Toutes les consignes d’eau (en mode froid / chaud) sont réglables en fonction du calendrier (JOUR, NUIT, JOUR I, JOUR II). 12H / 0H 24H / 12H NUIT JOUR I 13.0°C JOUR II 7.0°C NUIT 13.0°C JOUR 7.0°C JOUR JOUR I 9.0°C 7.0°C Figure 14...
  • Page 18 MODE FROID Mode consigne dynamique (2236): Paramètre de température d'air extérieur (1), correspondant à la consigne d'eau (1), du menu (2238). (2237): Paramètre de température d'air extérieur (2), correspondant à la consigne d'eau (2), du menu (2239). (2238): Paramètre de température d'eau (1), correspondant à la température d'air extérieur (1), du menu (2236). (2239): Paramètre de température d'eau (2), correspondant à...

  • Page 19: Régulation D'eau De L'évaporateur

    RÉGULATION D'EAU DE L'ÉVAPORATEUR Fonction Le eCLIMATIC™ régule la température de sortie d'eau la plus proche possible de la consigne, en contrôlant le nombre d'étages de compresseurs en fonction de la charge thermique de l’installation. Description Le eCLIMATIC™ calcule la demande de capacité pour atteindre la consigne de température en fonction de déviation de la température de sortie d’eau.
  • Page 20 Régulation ‘PID’ La régulation ‘PID’ est basé sur un algorithme Proportionnel-Intégrale-Dérivé (PID). Le temps de réponse dépend des coefficients Kp, Ti, Td définis dans les menus (3264), (3265), (3266). Le nombre d'étages de compresseur est directement lié à la demande du PID et tient compte de la puissance de chaque compresseur de l’unité. ConsigneT°...
  • Page 21 (3261): Paramètre de différence de température (entrée-sortie) d’eau de l'évaporateur. (Compresseurs fonctionnant à 100%) (Valable uniquement en mode PID). (3262): Paramètre de zone morte à l’enclenchement des compresseurs. (3263): Paramètre de zone morte à la coupure des compresseurs. (3264): PID KP : •...

  • Page 22: Debit D'eau De L'evaporateur

    DEBIT D’EAU DE L’EVAPORATEUR Fonction Le débit d’eau est une fonctionnalité optionnelle pour mesurer le débit d’eau dans la boucle d’eau de l’évaporateur. Description The eCLIMATIC™ utilise le variateur de vitesse de la pompe pour estimer la mesure de débit. En conséquence, cette fonctionnalité...

  • Page 23: Securites De L'évaporateur A Eau

    SECURITES DE L'ÉVAPORATEUR A EAU Fonction Les sécurités de l'évaporateur d'eau définissent les limites de température, afin d'empêcher tout risques, principalement sur l'échangeur thermique à plaques. Description Le eCLIMATIC™ réinitialise automatiquement la demande de capacité, en cas de température de sortie trop basse en mode refroidissement ou de température de sortie trop élevée en mode chauffage.

  • Page 24: Securites Du Condenseur A Eau (Unite Eau-Eau)

    SECURITES DU CONDENSEUR A EAU (UNITE EAU-EAU) Fonction Les sécurités du condenseur à eau définissent les limites de températures, afin d'empêcher tout risques, principalement sur l'échangeur thermique à plaques pour les unités eau-eau. Description L’unité peut réguler les compresseurs sur la température de la boucle d’eau du (Reportez-vous au paragraphe ‘Mode réversible’...

  • Page 25: Antigel Boucles D'eau De L'evaporateur / Du Condenseur

    ANTIGEL BOUCLES D’EAU DE L’EVAPORATEUR / DU CONDENSEUR Fonction Le glycol est une solution chimique ajoutée dans la boucle d’eau et est utilisé en tant qu’antigel dans l’installation. Description Le eCLIMATIC™ adapte les protections de la machine en fonction de la concentration d’antigel. De plus, il différentie les protections antigel à...

  • Page 26: Activation Des Compresseurs

    ACTIVATION DES COMPRESSEURS Fonction Cette fonction permet d'activer / désactiver les compresseurs de l'unité. Description L'eCLIMATIC™ offre la possibilité de désactiver les compresseurs séparément sur chaque circuit. Les activations des compresseurs définies par les consignes des menus (3431) / (3432), sont modifiables selon le calendrier (NUIT, JOUR, JOUR I, JOUR II, GTC).

  • Page 27: Rotation Des Compresseurs

    ROTATION DES COMPRESSEURS Fonction La rotation des compresseurs définie la séquence d’étagement. Le eCLIMATIC™ optimise l’ordre des compresseurs afin de prolonger la durée de vie de ceux-ci. Description Le eCLIMATIC™ gère plusieurs rotations des compresseurs en fonction de la configuration de la machine. La rotation est modifiable par le paramètre dans le menu (3435).
  • Page 28 ROTATION PARALLELE ROTATION SERIE CIRCUIT 1 CIRCUIT 2 CIRCUIT 1 CIRCUIT 2 ETAGE                            ...

  • Page 29: Anti-Court Cycles Des Compresseurs

    ANTI-COURT CYCLES DES COMPRESSEURS Fonction Les anti-courts-cycles sont des temporisations gérées par le eCLIMATIC™ afin de sécuriser les séquences de fonctionnement des compresseurs en cas de changement brutal de température de l'eau ou d'arrêt de l'unité. Description Les anti-court cycles sont divisés en trois catégories : •...

  • Page 30: Limites Des Compresseurs

    LIMITES DES COMPRESSEURS Fonction Les limites des compresseurs définissent l’enveloppe de fonctionnement de ceux-ci, afin d'empêcher tout fonctionnement hors plage. Description Le eCLIMATIC™ contrôle l'intégralité des limites des compresseurs en utilisant les températures de condensation et d'évaporation. L’enveloppe du compresseur est divisée en zones appelées A1…A9. Le eCLIMATIC™ détecte tout fonctionnement en dehors de chacune des zones, et déclencher une action pour ramener le compresseur dans son enveloppe de fonctionnement.

  • Page 31: Délestage Des Compresseurs

    DÉLESTAGE DES COMPRESSEURS Fonction Le délestage du compresseur est une méthode de prévention qui permet de réduire la capacité d'un circuit et, ainsi, d'empêcher le déclenchement d'une alarme qui pourrait arrêter tous le circuit. Description Le eCLIMATIC™ gère différentes situations qui provoquent le délestage de compresseurs sur le circuit. •...
  • Page 32 Température de surchauffe élevée Le délestage par surchauffe est basé sur la mesure de la température de surchauffe. Cette méthode permet d’éviter l’alarme de surchauffe élevée. High superheating 5°C unloading 1°C 1°C Superheating Temperature (°C) T°SH – 3 T°SH Figure 33 [1] : Le délestage par surchauffe est désactivé.

  • Page 33: Compresseur A Vitesse Variable

    COMPRESSEUR A VITESSE VARIABLE Fonction Le compresseur à vitesse variable est une option utilisée pour répondre exactement aux besoins thermiques du bâtiment. Description Le eCLIMATIC™ régule un unique compresseur en utilisant un variateur de fréquence et ajuste sa capacité à la demande de température d’eau.
  • Page 34 En cas de température élevée du variateur de fréquence, la vitesse du compresseur est délestée au minimum. Délestage Vitesse 20°C Température variateur Vitesse variable (% limite défaut) 70.0 90.0 100.0 = Limite défaut Figure 37 (3471): Paramètre de température de zone morte du PID. (3472): Paramètre du coefficient proportionnel Kp du PID.

  • Page 35: Activation Des Pompes De L'évaporateur

    ACTIVATION DES POMPES DE L'ÉVAPORATEUR Fonction L’activation des pompes de l’évaporateur définie la priorité des pompes et le mode de fonctionnement sur la boucle d’eau de l’évaporateur. Description Le eCLIMATIC™ offre la possibilité d’activer / de désactiver le(s) pompe(s). L’activation de(s) pompe(s) définie par la consigne du menu (3331), est modifiable selon le calendrier (NUIT, JOUR, JOUR I, JOUR II, GTC).

  • Page 36: Gestion Des Pompes De L'évaporateur

    GESTION DES POMPES DE L'ÉVAPORATEUR Fonction La gestion de(s) pompe(s) regroupe différents processus pour une gestion efficace. Description Les anti-court cycles sont divisés en cinq catégories: • Durée d'activation minimum : lorsque la pompe démarre, celle-ci reste allumée au minimum pendant 30 secondes, même si l’unité...

  • Page 37: Relance Pompe Évaporateur Pour Protection Antigel

    RELANCE POMPE ÉVAPORATEUR POUR PROTECTION ANTIGEL Fonction La relance de la pompe évaporateur est une procédure de sécurité permettant d'empêcher tout risque de gel dans l'installation et dans l'unité (échangeur thermique à plaques). Description Si le eCLIMATIC™ détecte une température d'eau basse, la pompe de l'évaporateur redémarre même si l'unité est arrêtée (voir le paragraphe "MARCHE/ARRÊT DE L'UNITÉ"...

  • Page 38: Modulation Des Pompes De L'évaporateur (Edrive™)

    MODULATION DES POMPES DE L'ÉVAPORATEUR (eDRIVE™) Fonction La fonction eDRIVE™ intègre un variateur de fréquence sur la pompe de l’évaporateur et permet ainsi de réguler le débit d'eau. Description Le eCLIMATIC™ gère jusqu'à cinq modes, définis le paramètre dans le menu (3343). "Fix"...
  • Page 39 La régulation delta P démarre lors démarrage de la pompe et ne prend pas en compte l'état des compresseurs. "P.Out" Le eCLIMATIC™ maintient une pression de sortie constante en fonction de la pression de sortie d'eau de l'unité. La pression de sortie souhaitée est disponible dans le menu (3346). (3343) Sortie d’eau P (Bar) (3349) 100.0...
  • Page 40 (3333): Paramètre du mode de fonctionnement des pompes de l'évaporateur. (3334): Paramètre de différence de température (uniquement pour la régulation "Delta T"). (3335): Paramètre de différence de pression (uniquement pour la régulation "Delta P"). (3336): Paramètre de pression de sortie (uniquement pour la régulation "P.Out"). (3337): Paramètre de débit (uniquement pour la régulation "Débit").

  • Page 41: Vanne De Bi-Pass De L'évaporateur

    VANNE DE BI-PASS DE L'ÉVAPORATEUR Fonction La vanne de by-pass de l'évaporateur est une vanne hydraulique à deux voies reliée à l'unité, et dédiée au contrôle de la différence de pression. Cette vanne est fortement recommandée sur les installations équipées de ventilo- convecteurs à...

  • Page 42: Activation Des Pompes Du Condenseur (Pour Les Unites Eau - Eau)

    ACTIVATION DES POMPES DU CONDENSEUR (POUR LES UNITES EAU - EAU) Fonction L’activation des pompes du condenseur définie la priorité des pompes et le mode de fonctionnement sur la boucle d’eau du condenseur. Description Le eCLIMATIC™ offre la possibilité d’activer / de désactiver le(s) pompe(s). L’activation de(s) pompe(s) définie par la consigne du menu (3371), est modifiable selon le calendrier (NUIT, JOUR, JOUR I, JOUR II, GTC).

  • Page 43: Gestion Des Pompes Du Condenseur (Pour Les Unites Eau - Eau)

    GESTION DES POMPES DU CONDENSEUR (POUR LES UNITES EAU - EAU) Fonction La gestion de(s) pompe(s) regroupe différents processus pour une gestion efficace. Description Les anti-court cycles sont divisés en cinq catégories: • Durée d'activation minimum : lorsque la pompe démarre, celle-ci reste allumée au minimum pendant 30 secondes, même si l’unité...

  • Page 44: Relance Pompe Condenseur Pour Protection Antigel (Pour Les Unites Eau - Eau)

    RELANCE POMPE CONDENSEUR POUR PROTECTION ANTIGEL (POUR LES UNITES EAU - EAU) Fonction La relance de la pompe condenseur est une procédure de sécurité permettant d'empêcher tout risque de gel dans l'installation et dans l'unité (échangeur thermique à plaques). Description Si le eCLIMATIC™...

  • Page 45: Modulation Des Pompes Du Condenseur (Pour Les Unites Eau - Eau)

    MODULATION DES POMPES DU CONDENSEUR (POUR LES UNITES EAU - EAU) Fonction Le eCLIMATIC™ peut réguler une pompe externe à vitesse variable, et ainsi réguler le débit d'eau du condenseur. Le eCLIMATIC™ fourni pour cela un signal analogique 0/10v pour moduler le débit d’eau du condenseur. Description Le eCLIMATIC™...
  • Page 46 La commande de la pompe condenseur repose sur un algorithme PID, et peut être personnalisée en fonction du temps de réponse de l'installation. Consigne (3374) / (3375) / (3376) / (3377) P = Kp*e(t) Vitesse Erreur e(t) Kp/Ti*e(t ) Demande (%) Pompe D = Td*[e(t)-e(t Mesure (dT / dP / P.out / Flow)

  • Page 47: Ventilateur Condenseur / Ventilateur Évaporateur - Consigne

    VENTILATEUR CONDENSEUR / VENTILATEUR ÉVAPORATEUR - CONSIGNE Fonction Les consignes de condensation et d’évaporation définissent les températures de condensation / d’évaporation du circuit frigorifique. Description Le eCLIMATIC™ gère deux modes différents, définis par la consigne dans le menu (3541). Le mode de fonctionnement est modifiable en fonction du calendrier (NUIT, JOUR, JOUR I, JOUR II, GTC).
  • Page 48 Exemple avec température extérieure = 0.0°C Exemple avec température extérieure = 30.0°C Consigne de Consigne de condensation (°C) condensation (°C) 50.0 35.0 1°C/s 1min 1min 1°C/s 20.0 20.0 Temps Temps 1min 1min Figure 66 Exemple 1: La consigne de démarrage de condensation Exemple 2: La consigne de démarrage de condensation est basse afin d’anticiper les ventilateurs au démarrage est haute afin de retarder les ventilateurs au démarrage...

  • Page 49: Ventilateur Condenseur / Ventilateur Évaporateur - Petite / Grande Vitesses

    VENTILATEUR CONDENSEUR / VENTILATEUR ÉVAPORATEUR - PETITE / GRANDE VITESSES Fonction Le ventilateur optimise la condensation complète du réfrigérant en mode refroidissement et l’évaporation du réfrigérant en mode chauffage. Description Le eCLIMATIC™ contrôle la température de condensation / d'évaporation afin qu'elle soit la plus stable possible en utilisant des ventilateurs on/off ou des ventilateurs à...
  • Page 50 En mode chauffage, le eCLIMATIC™ démarre le ventilateur en fonction de la demande du compresseur et gère la grande vitesse selon la température de l'air extérieur. Le eCLIMATIC™ favorise la grande vitesse afin de garantir des performances optimales de l'unité. Etages ventilateur Température Extérieure (°C)

  • Page 51: Ventilateur Condenseur / Ventilateur Évaporateur - Vitesse Variable

    VENTILATEUR CONDENSEUR / VENTILATEUR ÉVAPORATEUR – VITESSE VARIABLE Fonction Le ventilateur optimise la condensation complète du réfrigérant en mode refroidissement et l’évaporation du réfrigérant en mode chauffage. Description Le eCLIMATIC™ contrôle la température de condensation / d'évaporation en utilisant un variateur de vitesse sur les ventilateurs.
  • Page 52 (3541): Paramètre du mode de régulation des ventilateurs. (3543): Paramètre de la consigne de température de condensation. (3581): PID KP : • Ventilateurs modulants (Proportionnel) : paramètre de coefficient proportionnel. • Ventilateurs On/Off : Non utilisé. (3582): PID TI : •...

  • Page 53: Ventilateur Condenseur / Ventilateur Évaporateur - Smart Acoustic System

    VENTILATEUR CONDENSEUR / VENTILATEUR ÉVAPORATEUR - SMART ACOUSTIC SYSTEM™ Fonction Le Smart Acoustic System™ permet un fonctionnement de l’unité tout en respectant les contraintes de niveau sonore et les limites de fonctionnement. Description Le eCLIMATIC™ contrôle le niveau sonore maximum de l'unité en limitant la vitesse maximale des ventilateurs définie par la consigne dans le menu (3542).
  • Page 54 [3]: Démarrage du compresseur N°2. [4]: La température de condensation atteint la température de condensation maximale (-5°C). La grande vitesse est déverrouillée (pour les ventilateurs On/Off). La limitation définie par la consigne (3542) est déverrouillée jusqu’à la consigne (3585). (Pour les ventilateurs modulants).
  • Page 55 "Silence" Ce mode est similaire au mode "Auto Quiet", excepté que la limite de vitesse du ventilateur ou la grande vitesse n’est jamais débloquée. (3543) Max Cond.T° (2515) 40.0°C T°Condensation (°C) (3585) 100.0 % Max PID (3542) 80.0 % Max Fan (noise) Pourcentage (3584)

  • Page 56: Dégivrage

    DÉGIVRAGE Fonction Le dégivrage est une procédure nécessaire pour empêcher la formation de glace sur la batterie évaporateur en mode "Pompe à chaleur" pendant l'hiver. Description Le eCLIMATIC™ est capable de détecter l'accumulation de glace et de lancer la procédure de dégivrage de façon à toujours maintenir les performances de l'unité.
  • Page 57 T2: Temporisation qui permet d'enregistrer la différence T de référence 1 qui correspond à 50% de l'étage de compresseur T1: Déclenchement de la temporisation T2: Temporisation qui permet d'enregistrer la différence T de référence 2 qui correspond à 100% de l'étage de compresseur L'algorithme complet est décrit sur le schéma suivant.
  • Page 58 La procédure de dégivrage est facilement configurable de façon à optimiser le processus. Lorsque le eCLIMATIC™ détecte une accumulation de glace, la procédure de dégivrage est lancée, comme cela est illustré sur le schéma suivant : BEGIN Counter i = 0 Compressor OFF Delay 30s Elec.heater ON...
  • Page 59 Pendant le dégivrage, la température de l'eau chaude peut diminuer fortement, plus particulièrement en cas de faible volume d'eau au sein de l'installation. Afin d'empêcher cela, le eCLIMATIC™ gère les compresseurs en tenant compte de la température d'entrée, et peut délester l'un d'entre eux si la température atteint la limite, comme suit : Compressor 2.0°C 2.0°C...

  • Page 60: Vanne D'inversion

    VANNE D'INVERSION Fonction La vanne d'inversion est une vanne à quatre voies utilisée pour inverser le sens du réfrigérant de façon à faire fonctionner la machine en mode refroidissement ou en mode chauffage. Description Le eCLIMATIC™ gère la vanne d'inversion et a besoin d'une différence de pression suffisante (HP- garantir une permutation adéquate.

  • Page 61: Détendeur Électronique

    DÉTENDEUR ÉLECTRONIQUE Fonction Le détendeur électronique (EEV) diminue la pression et la température du réfrigérant afin qu'il puisse se vaporiser dans l'évaporateur. Description Le eCLIMATIC™ gère le détendeur électronique directement à l'aide du régulateur destiné à la vanne de petite taille (moteur unipolaire), ou par le biais d'une carte externe (EVD) destinée à...
  • Page 62 Figure 86 [1]: Préouverture du détendeur (temporisation = paramètre (3639). [2]: Démarrage étage compresseur 1 + verrouillage du détendeur pendant 30s. [3]: Démarrage PID EEV (régulation surchauffe). [4]: Re-position du détendeur. [5]: Démarrage étage compresseur 2 + verrouillage du détendeur pendant 30s. [6]: Redémarrage PID EEV (régulation surchauffe).

  • Page 63: Résistance Electrique Antigel

    RÉSISTANCE ELECTRIQUE ANTIGEL Fonction La résistance antigel est une résistance électrique en option servant à protéger l'échangeur thermique à plaques et la tuyauterie hydraulique du gel. Description Le eCLIMATIC™ contrôle la résistance antigel à l'aide d'un relais statique (TRIAC) en guise de commande numérique.

  • Page 64: Résistance Electrique De Chauffage

    RÉSISTANCE ELECTRIQUE DE CHAUFFAGE Fonction La résistance électrique de chauffage est une résistance d’appoint en option utilisée en complément du chauffage thermodynamique durant la saison hivernale. Description Les autorisations de fonctionnement de la résistance électrique sont définies séparément dans les différents modes de fonctionnement de l’unité...
  • Page 65 Le eCLIMATIC™ régule la résistance électrique et utilise un algorithme PID basé sur la température de sortie d’eau. Consigne P = Kp*e(t) Erreur e(t) Heater % Kp/Ti*e(t ) Demande % D = Td*[e(t)-e(t Figure 90 Mesure température sortie d’eau Le eCLIMATIC™ module un signal PWM (Pulse Width Modulation) et régule ainsi la puissance moyenne de la résistance électrique.
  • Page 66 (3165): Paramètre de configuration de la résistance électrique d’appoint. (3721): Paramètre du mode de fonctionnement de la résistance électrique d’appoint. (3722): Paramètre de la température extérieure d’autorisation de fonctionnement. (3723): Paramètre de la zone morte du PID. (3724): Paramètre du coefficient Kp du PID (proportionnel). (3725): Paramètre du coefficient Ti du PID (temps d’intégration).

  • Page 67: Contrôleur De Phases

    CONTRÔLEUR DE PHASES Fonction Le contrôleur de phases est un module optionnel utilisé pour protéger l'unité en cas de défaillance de l'alimentation électrique générale. Description Le contrôleur de phases est un dispositif multifonctions capable de détecter : • Surtensions. • Sous-tensions.

  • Page 68: Correction Du Facteur De Puissance

    CORRECTION DU FACTEUR DE PUISSANCE Fonction La correction du facteur de puissance est un module optionnel visant à améliorer la distorsion harmonique de la tension d’alimentation. Description La correction du facteur de puissance compense le déphasage angulaire entre la tension et le courant à l'aide de condensateurs.
  • Page 69 COMPTEUR D’ÉNERGIE Fonction Le compteur d'énergie est un module optionnel utilisé pour monitorer les données électriques de l'unité. Description Le compteur d'énergie est un dispositif multifonctions capable de mesurer : • Fréquence (affiché uniquement dans les « écrans rapides ») •...

  • Page 70: Compteur D'energie Electrique

    COMPTEUR D’ENERGIE ELECTRIQUE Fonction Le compteur d’énergie électrique est un module optionnel permettant de monitorer les données électriques de l’unité. Description Le compteur d’énergie électrique est un dispositif multifonctions capable de mesurer : • Fréquence (affichée uniquement dans les « écrans de synthèses »). •...

  • Page 71: Efficacite Machine

    EFFICACITE MACHINE Fonction L’efficacité définie les performances thermiques de l'unité aussi bien en mode froid et en mode chaud. Description L’efficacité est une fonctionnalité optionnelle, qui peut être configuré uniquement dans ces conditions : • Le compteur d’énergie est présent •...

  • Page 72: Limites De Fonctionnement Machine

    LIMITES DE FONCTIONNEMENT MACHINE Fonction Les limites de fonctionnement définissent l’enveloppe de fonctionnement de la machine en fonction de la configuration et des conditions de températures. Description Le eCLIMATIC™ contrôle l’unité afin de maintenir celle-ci dans les zones de fonctionnement. Zone A1, A2: Le eCLIMATIC™...

  • Page 73: Maître / Esclave - Mode

    MAÎTRE / ESCLAVE - MODE Fonction La fonction maître / esclave convient aux installations équipées de plusieurs unités raccordées sur la même boucle d’eau. Description Le eCLIMATIC™ permet de connecter jusqu'à huit unités entre elles, et d’équilibrer ainsi les temps de fonctionnement de toutes les machines de l’installation.
  • Page 74 "Cascade //" Dans ce mode, toutes les unités fonctionnent ensemble en parallèle. L'unité maître contrôle les unités esclaves de façon à égaliser le nombre d’étages de compresseurs entre toutes les unités. Cette méthode favorise le fonctionnement en charge partielle et permet d’atteindre de meilleures performances pour chaque unité. UNIT N°1 UNIT N°2 UNIT N°3...
  • Page 75 Exemple : 4 unités à 2 compresseurs. ÉTAGE UNITE N°1 UNITE N°2 UNITE N°3 UNITE N°4 CP1 + CP2 CP1 + CP2 CP1 + CP2 CP1 + CP2 CP1 + CP2 CP1 + CP2 CP1 + CP2 CP1 + CP2 CP1 + CP2 CP1 + CP2 CP1 + CP2...
  • Page 76 Exemple 4 unités à 2 compresseurs sans alarme. ÉTAGE UNITE N°1 UNITE N°2 UNITE N°3 UNITE N°4 ALARME EN VEILLE EN VEILLE CP1 + CP2 EN VEILLE CP1 + CP2 EN VEILLE CP1 + CP2 CP1 + CP2 EN VEILLE CP1 + CP2 CP1 + CP2 EN VEILLE...

  • Page 77: Maître / Esclave - Rotation

    MAÎTRE / ESCLAVE - ROTATION Fonction La fonction rotation dans la gestion maître / esclave permet d’égaliser les temps de fonctionnement de l’ensemble des machines. Description Le eCLIMATIC™ gère une rotation hebdomadaire des unités en mode "cascade" et "backup". En mode ‘cascade’, l’ordre de démarrage des machines est permutée toutes les semaines.

  • Page 78: Maître / Esclave - Sondes

    MAÎTRE / ESCLAVE - SONDES Fonction La fonction sondes dans la gestion maître / esclave permet d’optimiser les acquisitions des sondes de température de l’ensemble des unités, et améliore la régulation de la boucle d’eau. Description Le eCLIMATIC™ permet de configurer des modes pour les sondes suivantes : •...

  • Page 79: Gtc - Racordements

    GTC - RACORDEMENTS Fonction Les GTC (systèmes de gestion de bâtiments) sont des systèmes de gestion intégrée de toutes les fonctions technologiques d'un bâtiment, comme le contrôle d'accès, la sécurité, la détection des incendies, l'éclairage, les ascenseurs intelligents, et la climatisation. Les avantages de ces solutions sont les suivants (une gestion plus simple et plus efficace du bâtiment depuis un seul poste de commande, la diminution des coûts d'exploitation, la possibilité...
  • Page 80 Toutes les données du eCLIMATIC sont au format "entier de 16 bits" (INT16). En ce qui concerne le Modbus RTU, le format de protocole est configurable dans le menu (2829) / (3829): CONSIGNE BITS DE BITS DE PARITE (2829) / (3829) DONNEES STOP NONE...

  • Page 81: Configuration Des Afficheurs

    CONFIGURATION DES AFFICHEURS Fonction Les afficheurs LCD plug-and-play permettent de visualiser les données et d'accéder aux paramètres de l'unité. Description Le eCLIMATIC gère jusqu'à trois afficheurs de terminaux différents : • AFFICHEUR DC ADVANCED : Afficheur local fixé sur l'unité, avec accès restreint, •...
  • Page 82 to confirm. The following screen appears: Appuyer sur la La configuration doit être identique à celle illustrée sur la figure suivante (à l'exception de l'adresse "Trm1". Table 30 Les afficheurs DC ADVANCED sont des terminaux ‘privés’ pour accéder uniquement à la machine connectée. Les afficheurs DM MULTI et DS SERVICE sont des terminaux ‘partagés’...

  • Page 83: Interface De L'afficheur

    INTERFACE DE L'AFFICHEUR Fonction L'afficheur constitue l'interface homme-machine. Description pour confirmer. -LENNOX- Language ↑↓ |eCH STD -English- |Vers: 01.0 |Rev: 00.0 |Boot:5.01 |Bios: 6.42 Figure 101 Tous les afficheurs (DC ADVANCED, DM MULTI et DS SERVICE) sont organisés de la même manière à l'aide de sous-menus défilants.
  • Page 84 Les menus contiennent aussi bien les paramètres (lecture / écriture) et des données (lecture seule). Les paramètres sont facilement reconnaissables au symbole “>>” lorsque le curseur se trouve sur la ligne souhaitée. Si le paramètre est associé à la programmation (JOUR, NUIT, JOUR I, JOUR II, GTC), les différentes valeurs sont visibles en appuyant sur la touche “...

  • Page 85: Alarmes / Défauts

    ALARMES / DÉFAUTS Fonction Les alarmes et défauts indiquent un disfonctionnement de l’unité. Les codes et noms des alarmes actives sont sauvegardés et affichés sur tous les afficheurs. Description Le eCLIMATIC gère deux types de défaillances : alarmes et défauts. Une alarme est une défaillance, automatiquement réinitialisée lorsque la cause disparaît.
  • Page 86 (2114): Paramètre de réarmement des défauts. (3115): Paramètre de réinitialisation de l’historique des défauts. eCLIMATIC_CH-CMA-20.04-F - 82 -...

  • Page 87: Annexe 1: Carte Principale Eclimatic

    ANNEXE 1: CARTE PRINCIPALE eCLIMATIC™ CONNECTEUR DESCRIPTION PHOTO Alimentation électrique 24 Vac (G-G0) Voir le schéma électrique pour le raccordement. Adresse pLAN (réseau maître / esclave) Entrées / sorties universelles Alimentation sondes Sortie Analogiques Entrées numériques à contact sec Entrées numériques de tension Alimentation du terminal distant Fieldbus 1 BMS 2...

  • Page 88: Annexe 2: Mapping Entrees / Sorties Eclimatic

    ANNEXE 2: MAPPING ENTREES / SORTIES eCLIMATIC™ CARTE: eClimatic (pCOEM) ENTREES J7.DI1 DI GA- Compresseur QMG1- J2.U1 Unité T°Entrée d'eau évaporateur BS41 J7.DI2 DI # Pressostat HP KMG1- J2.U2 Unité T°Sortie d'eau évaporateur BS42 J7.DI3 DI # Unité Marche/Arrêt distant XC.. J2.U3 Unité...
  • Page 89 SORTIES J16.NO1 DO # Unité Défaut général XC.. J6.Y1 PWM GA- Ventilateur condenseur P/G vitesse A8 J17.Out2 DO Option Unité Pompe évaporateur 1 KMP1 J6.Y2 PWM GA- Unité Ventilateur condenseur P/G vitesse A9 J18.Out3 DO Option Unité Pompe évaporateur 2 KMP2 J6.Y3 PWM Option Unité...
  • Page 90 PORTS DE COMMUNICATION CONNECTEUR SIGNAL GAMME ITEM DESIGNATION RS485 Fieldbus 1 Lennox Cloud RS485 BMS2 Lennox Wizard STEPS Détendeur électronique BMS1 Carte GTC Afficheur DM, pLAN pLAN Maître/Esclave pLAN pLAN Afficheurs (DC ADV,DS) STEPS Détendeur électronique RS485 Unité Fieldbus 2 eCLIMATIC_CH-CMA-20.04-F - 86 -...

  • Page 91: Annexe 3: Carte D'extension Ebe

    ANNEXE 3: CARTE D’EXTENSION eBE CONNECTEUR DESCRIPTION PHOTO Alimentation électrique 24 Vac (G-G0) Voir le schéma électrique pour le raccordement. Entrées universelles U1 à U10 +VDC : alimentation pour sondes actives +5V : alimentation pour les sondes métriques à ratio Relais de sortie numérique NO1 à...

  • Page 92: Annexe 4: Liste Des Entrees / Sorties Configurables

    ANNEXE 4: LISTE DES ENTREES / SORTIES CONFIGURABLES Liste des fonctions des entrées Rubrique Description Type La consigne de l'eau de l'évaporateur est définie par un signal Evap Sp Analogiqueique. 4/20mA Voir le paragraphe "CONSIGNE DE L'EAU DE L'ÉVAPORATEUR" THR Sp La consigne de l'eau de récupération de chaleur totale est 4/20mA définie par un signal Analogiqueique.
  • Page 93 Contact ouvert : l'unité fonctionne en mode chauffage ou Contact Zone morte refroidissement, selon le paramètre (2224). Contact fermé : l'unité est forcée en mode zone morte. Contact Délai Dégivrage Contact ouvert : l'unité peut dégivrer selon son algorithme. Contact fermé : l'unité est forcée à attendre avant de dégivrer. Contact ouvert : le compresseur sur le circuit 1 est activé...
  • Page 94 Liste des fonctions des sorties Rubrique Description Type Contact Défaillance Le relais est fermé lorsqu'un défaut est active Contact Alarme Le relais est fermé lorsqu'une alarme est active Contact Alarm C1 Le relais est fermé lorsqu'une alarme est active sur le circuit 1 Contact Alarm C2 Le relais est fermé...
  • Page 95 Libre Contact BM.NO1 6 sorties numériques (à relais) sur l'eBE peuvent être reliées et contrôlées BE.NO1,2,3,4,5,6 directement par la GTC. Signal Cond. Fan C1 Le signal analogique 0/10V est proportionnel à la demande du PID (0-100%) 0/10V de la régulation de condensation du circuit 1. Signal Cond.

  • Page 96: Annexe 5: Mapping Entrees / Sorties Ebe N°2

    ANNEXE 5: MAPPING ENTREES / SORTIES eBE N°2 CARTE: eBE N°2 ENTREES SORTIES CONNECTEUR SIGNAL GAMME ITEM DESIGNATION REPERE CONNECTEUR SIGNAL GAMME ITEM DESIGNATION REPERE ELECTRIQUE ELECTRIQUE T°Entrée d'eau condenseur Ventilateur J2.U1 J10.NO1 Ventilateurs condenseur V2 PV condenseur 11/12 T°Sortie d'eau condenseur Ventilateur J2.U2...

  • Page 97: Annexe 6: Carte De Pilote De Detendeur Electronique - Evd N°1

    ANNEXE 6: CARTE DE PILOTE DE DETENDEUR ELECTRONIQUE – EVD N°1 CONNECTEUR DESCRIPTION PHOTO Alimentation électrique 24Vac (G-G0) G – G0 Voir le schéma électrique pour le raccordement. VBAT Alimentation de secours 1,3,2,4:ExV Alimentation moteur pas à pas pilote A Connection A COM A –...

  • Page 98: Annexe 7: Mapping Entrees / Sorties Evd N°1

    ANNEXE 7: MAPPING ENTREES / SORTIES EVD N°1 CARTE: EVD EVO TWIN N°1 - (EEV BPHE C1&C2) ENTREES SORTIES DI1 DI GA- (2*cir.) C1 Ventilateur condenseur KMC1x/QMC1x NOA DO # C1 # DI2 DI GA- (2*cir.) C2 Ventilateur condenseur KMC2x/QMC2x NOB DO # C2 # S1 0/5V # C1 Pression d'évaporation B13...

  • Page 99: Annexe 8 : Menu D'affichage (Dc Advanced - Dm Multi - Ds Service)

    ANNEXE 8 : MENU D'AFFICHAGE (DC ADVANCED - DM MULTI - DS SERVICE) Description Menu Unit Liste Alarme/défaut: statut de l'alarme 0=Non 1000 générale 1=Oui 0=Off Marche/Arrêt: consigne général 2111 On/Off 1=On Marche/Arrêt: état de l'entrée logique 0=Off 2112 On/Off ID du marche/arrêt 1=On [JOUR]:Marche/Arrêt: consigne du...
  • Page 100 Description Menu Unit Liste 1=Janvier 2=Février 3=Mars 4=avril 5=Mai Horloge: consigne de mise à jour du 6=Juin 2124 Mois R/W/C mois 7=Juillet 8=Août 9=Septembre 10=Octobre 11=Novembre 12=Décembre Horloge: consigne de mise à jour de 2125 Année R/W/C l'année Horloge: consigne de mise à jour 0=Non 2126 Hiver/Eté...
  • Page 101 Description Menu Unit Liste 1=Janvier2=Février3=Mar s4=avril5=Mai6=Juin7=Jui Horloge: mois actuel 2132 Mois llet8=Août9=Septembre1 0=Octobre11=Novembre 12=Décembre Horloge: année actuelle 2133 Année Horloge: heures actuelles 2134 Heure Horloge: minutes actuelles 2135 Minute Calendrier: zone actuelle 2136 Zone 1=JourII 2=JourI Calendrier: mode actuel 2137 Mode 3=Jour 4=Nuit...
  • Page 102 Description Menu Unit Liste Calendrier: consigne de début de la 2141 Heure Z0 plage horaire 0 Calendrier: consigne de début de la 2142 Heure Z1 R/W/D plage horaire 1 Calendrier: consigne de début de la 2143 Heure Z2 R/W/D plage horaire 2 Calendrier: consigne de début de la 2144 Heure Z3...
  • Page 103 Description Menu Unit Liste Calendrier: consigne d'anticipation de la 2161 Pied pente °C plage horaire 1 (pied de pente) Calendrier: consigne d'anticipation de la 2162 Pente °C plage horaire 1 (pente) 0=Ouvert Sortie logique: état de BM-NO1 2171 BM-NO1 1=Fermé Sortie logique: état de BE-NO1 2172 BE.1-NO1...
  • Page 104 Description Menu Unit Liste Sortie analogique: valeur de BM-Y4 2197 BM-Y4 Sortie analogique: valeur de BM-Y5 2198 BM-Y5 Evaporateur: température d'entrée 2211 Entrée °C d'eau (sonde) Evaporateur: température d'entrée 2212 Entrée Ref. °C d'eau (réference) Evaporateur: température de sortie 2213 Sortie °C d'eau (sonde)
  • Page 105 Description Menu Unit Liste Baculement: consigne de température 2225 Hiver °C d'hiver Baculement: consigne de température 2226 Eté °C d'été Evaporateur: statut 2231 Statut Evaporateur: température d'entrée 2232 Entrée °C d'eau (réference) Evaporateur: température de sortie 2233 Sortie °C d'eau (réference) Evaporateur: consigne d'eau actuelle 2234 Consigne...
  • Page 106 Description Menu Unit Liste Evaporateur: pourcentage de demande 2245 Capacité d'eau [JOUR]: Consigne dynamique d'eau de l'évaporateur en chaud: consigne de 2246 Csg Air 1 R/W/Z °C température d'air extérieur N°1 [JOUR]: Consigne dynamique d'eau de l'évaporateur en chaud: consigne de 2247 Csg Air 2 R/W/Z...
  • Page 107 Description Menu Unit Liste Baculement de la GTC: consigne de température d'été(Consigne NON 2263 Eté °C sauvegardée après coupure de tension) Consigne de température d'eau de l'évaporateur de la GTCUtiliser cette consigne si la consigne change fréquemment (Ex:consigne dynamique 2264 Csg Eau °C en fonction de la température...
  • Page 108 Description Menu Unit Liste Evaporateur: état de l'entrée logique du 0=Off 2316 Débit ID contrôleur de débit d'eau 1=On Pompe 1 de l'évaporateur: code alarme du dernier défaut du variateur 2317 Alarme 32768 # (sauvegardée après mise hors tension) Pompe 2 de l'évaporateur: statut 2321 Statut Pompe 2 de l'évaporateur: état de...
  • Page 109 Description Menu Unit Liste Evaporateur: débit d'eau 2337 Débit m3/h Evaporateur: pourcentage de demande 2338 Pompe de la pompe Evaporateur: pourcentage de demande 2339 Vanne de la vanne de by-pass Pompe 1 du condenseur: statut 2341 Statut Pompe 1 du condenseur: état de 0=Off 2342 Etat ID...
  • Page 110 Description Menu Unit Liste Condenseur: état de l'entrée logique du 0=Off 2356 Débit ID contrôleur de débit d'eau 1=On Pompe 2 de l'évaporateur: code alarme du dernier défaut du variateur 2357 Alarme 32768 # (sauvegardée après mise hors tension) Condenseur: température d'entrée 2361 T.Entrée °C...
  • Page 111 Description Menu Unit Liste Circuit 1: température de surchauffe 2419 T.Surchauffe °C Circuit 1: configuration du compresseur 0=Non 2421 Config 1=Oui Circuit 1: statut du compresseur 1 2422 Statut Circuit 1: état de l'entrée logique du 0=Off 2423 Etat ID compresseur 1 1=On Circuit 1: état de la sortie logique du...
  • Page 112 Description Menu Unit Liste Circuit 1: heures de fonctionnement du 2436 Heures L compresseur 2 (Poids faible) Circuit 1: nombre de démarrages du 2437 Démarrage H compresseur 2 (Poids fort) Circuit 1: nombre de démarrages du 2438 Démarrage L compresseur 2 (Poids faible) Circuit 1: configuration du compresseur 0=Non 2441...
  • Page 113 Description Menu Unit Liste Circuit 2: température de sous 2458 T.Sous Ref. °C refroidissement Circuit 2: température de surchauffe 2459 T.Surchauffe °C Circuit 2: configuration du compresseur 0=Non 2461 Config 1=Oui Circuit 2: statut du compresseur 1 2462 Statut Circuit 2: état de l'entrée logique du 0=Off 2463 Etat ID...
  • Page 114 Description Menu Unit Liste Circuit 2: heures de fonctionnement du 2475 Heures H compresseur 2 (Poids fort) Circuit 2: heures de fonctionnement du 2476 Heures L compresseur 2 (Poids faible) Circuit 2: nombre de démarrages du 2477 Démarrage H compresseur 2 (Poids fort) Circuit 2: nombre de démarrages du 2478 Démarrage L...
  • Page 115 Description Menu Unit Liste l'état de(s) pressostat(s) de sécurité haute pression) Circuit 1: état de la sortie logique de la 0=Froid 2493 Vanne Inv.C1 vanne d'inversion de cycle 1=Chaud Circuit 2: état de la sortie logique de la 0=Froid 2494 Vanne Inv.C2 vanne d'inversion de cycle 1=Chaud...
  • Page 116 Description Menu Unit Liste Circuit 1: code alarme du variateur du ventilateur condenseur(sauvegardée 2519 Alarme 32768 # après mise hors tension) 0=Non Circuit 2: configuration du condenseur 2521 Config 1=Oui Circuit 2: statut du condenseur 2522 Statut Circuit 2: état de l'entrée logique du 0=Off 2523 Etat ID...
  • Page 117 Description Menu Unit Liste Circuit 1/2: code alarme du variateur du ventilateur condenseur(sauvegardée 2535 Alarme 32768 # après mise hors tension) 0=Auto= 1=AQuiet= 2=Quiet= [JOUR]: Ventilateur condenseur: 2541 Mode R/W/Z 3=Reserved consigne de mode 4=Auto% 5=AQuiet% 6=Quiet% [JOUR]: Ventilateur condenseur: consigne du pourcentage maximal de 2542 Maximum...
  • Page 118 Description Menu Unit Liste Circuit 1: statut du détendeur 2612 Statut électronique Circuit 1: pression d'évaporation 2613 Evaporation Circuit 1: température d'évaporation 2614 Evaporation °C -99,9 Circuit 1: température d'aspiration 2615 Aspiration °C Circuit 1: température de surchauffe 2616 Superheat °C Circuit 1: consigne actuelle de 2617...
  • Page 119 Description Menu Unit Liste Freecooling: température d'entrée 2713 Inlet °C d'eau (sonde) Freecooling: état de l'entrée logique du 0=Off 2714 Flow ID contrôleur de débit d'eau 1=On Freecooling: état de l'entrée logique de 0=Off 2715 Pump ID la pompe 1=On Freecooling: état de l'entrée logique des 0=Off 2716...
  • Page 120 Description Menu Unit Liste Résistance électrique d'antigel: statut 2732 Statut Résistance électrique d'antigel: état de 0=Off 2733 Etat ID l'entrée logique 1=On Résistance électrique d'antigel: 2734 Capacité pourcentage de demande Résistance électrique d'antigel: heures 2735 Heures H de fonctionnement (Poids fort) Résistance électrique d'antigel: heures 2736 Heures L...
  • Page 121 Description Menu Unit Liste Compteur d'énergie: état de l'entrée 0=Off 2752 Etat ID logique 1=On Compteur d'énergie: courrant total 2753 Courrant 9999 Compteur d'énergie: puissance totale 2754 Puissance 9999 Compteur d'énergie: facteur de 2755 Fact.P.x100 puissance (x100) Compteur d'énergie: energie active 2756 Energie D totale (Bits 63-48)
  • Page 122 Description Menu Unit Liste Débimètre d'eau de l'évaporateur: débit 2783 Débit m3/h actuel Débimètre d'eau du condenseur: 0=Non 2791 Config configuration 1=Oui Débimètre d'eau du condenseur: statut 2792 Statut Débimètre d'eau du condenseur: débit 2793 Débit m3/h actuel 0=Non Maître/esclave: configuration 2811 Config 1=Oui...
  • Page 123 Description Menu Unit Liste GTC: température d'air extérieur (envoyée par la GTC) (Consigne NON 2822 Extérieur °C sauvegardée après coupure de tension) GTC: température d'entrée d'eau de l'évaporateur (envoyée par la GTC) 2823 Entrée °C (Consigne NON sauvegardée après coupure de tension) GTC: température de sortie d'eau de l'évaporateur (envoyée par la GTC) 2824...
  • Page 124 Description Menu Unit Liste 0=AdaLink 1=LnxVision 2=ModBus 3=LonWorks 4=Trend GTC: consigne de protocole du réseau 2827 Protocole 5=Carel 6=BACnetMS/TP 7=BACnetIP 8=Konnex 9=Cloud 10=HydroCtr 0=1200 1=2400 GTC: consigne de vitesse de 2828 Vitesse 2=4800 communication du réseau 3=9600 4=19200 0=8-NONE-2 1=8-NONE-1 GTC: consigne de format du protocole 2=8-EVEN-2 2829...
  • Page 125 Description Menu Unit Liste Unité: heures de fonctionnement 2911 HeureH Total totales (Poids fort) Unité: heures de fonctionnement 2912 HeureL Total totales (Poids faible) Unité: heures de fonctionnement en 2913 HeureH Froid froid (Poids fort) Unité: heures de fonctionnement en 2914 HeureL Froid froid (Poids faible)
  • Page 126 Description Menu Unit Liste Efficacité: énergie thermique (LSB) 2937 Therm.kWh H 9999 Efficacité: coefficient de performance 2938 Moy.COPx100 saisonnier (SCOP x10) 0=Off Marche/Arrêt: consigne général 3111 On/Off 1=On Marche/Arrêt: état de l'entrée logique 0=Off 3112 On/Off ID du marche/arrêt 1=On 0=Off Marche/Arrêt: consigne du calendrier 3113...
  • Page 127 Description Menu Unit Liste 0=Non1=DC,..,..2=..,DM,.. Unité: consigne de configuration des 3=DC,DM,..4=..,..,DS5=DC 3124 Afficheur afficheurs ,..,DS6=DC,DM,..7=DC,D M,DS Evaporateur: consigne du taux de glycol 3125 Glycol Evap de l'eau Condenseur: consigne du taux de glycol 3126 Glycol Cond de l'eau (unité eau-eau) 0=Non 1=DC+GTC Unité: consigne de réinitialisation des...
  • Page 128 Description Menu Unit Liste Sortie logique: consigne de 3134 BE.1-NO3 Reportez-vous à l’annexe configuration de la sortie BE-NO3 Sortie logique: consigne de 3135 BE.1-NO4 Reportez-vous à l’annexe configuration de la sortie BE-NO4 Sortie logique: consigne de 3136 BE.1-NO5 Reportez-vous à l’annexe configuration de la sortie BE-NO5 Sortie logique: consigne de 3137...
  • Page 129 Description Menu Unit Liste Entrée universelle: consigne de 3153 BE.1-U10 Reportez-vous à l’annexe configuration de l'entrée BE-U10 Sortie analogique 0/10v: consigne de configuration de la sortie analogique 3154 BM.Y1 Reportez-vous à l’annexe BM-Y1 Sortie analogique 0/10v: consigne de configuration de la sortie analogique 3155 BM.Y2 Reportez-vous à...
  • Page 130 Description Menu Unit Liste 0=Non 1=1,.= 2=1,.% Condenseur: consigne de configuration 3=1,.%+V2V 3162 Pompe Cond. de(s) pompe(s) 4=Réservé 5=1,2= 6=1,2% 7=1,2%+V2V 0=Non Freecooling: consigne de configuration 3163 Freecooling 1=Oui Récupération totale de chaleur: 0=Non 3164 Récup.Totale consigne de configuration 1=Oui Résistance électrique d'appoint: 3165 Res.Appoint...
  • Page 131 Description Menu Unit Liste 0=No 1=Oui Détendeur électronique: consigne de 2=ExV 3172 EEV Chaud configuration (en mode chaud) 3=ETSC 4=ETS50 5=ETS100 0=No 1=Oui Détendeur électronique: consigne de 2=ExV 3173 EEV Eco. configuration (avec économiseur) 3=ETSC 4=ETS50 5=ETS100 0=Non 1=Oui Condenseur: consigne de configuration 2=EBMPAPST 3174 Ventil.%...
  • Page 132 Description Menu Unit Liste Détection de fuite de réfrigérant: 0=Non 3178 Detect.Fuite consigne de configuration 1=Oui Contrôleur de phases: consigne de 0=Non 3181 Ctrl.Phase configuration 1=Oui 0=Non Compteur d'énergie: consigne de 3182 Ctrl.Energie 1=IEM3250 configuration 2=PM9C Correction du facteur de puissance: 0=Non 3183 Fact.Puiss...
  • Page 133 Description Menu Unit Liste Evaporateur: température de sortie 3213 Sortie °C d'eau (sonde) Evaporateur: température de sortie 3214 Sortie Ref. °C d'eau (référence) Evaporateur: delta T° (entrée-sortie) 3215 Delta Tß °C d'eau Evaporateur: consigne d'eau actuelle 3216 Consigne °C Evaporateur: pourcentage de demande 3217 Capacité...
  • Page 134 Description Menu Unit Liste Evaporateur: température de sortie 3233 Sortie °C d'eau (réference) Evaporateur: consigne d'eau actuelle 3234 Consigne °C Evaporateur: pourcentage de demande 3235 Capacité (régulation compresseur) [JOUR]: Consigne dynamique d'eau de l'évaporateur en froid: consigne de 3236 Csg Air 1 R/W/Z °C température d'air extérieur N°1...
  • Page 135 Description Menu Unit Liste [JOUR]: Consigne dynamique d'eau de l'évaporateur en chaud: consigne de 3247 Csg Air 2 R/W/Z °C température d'air extérieur N°2 [JOUR]: Consigne dynamique d'eau de l'évaporateur en chaud: consigne de 3248 Csg Eau 1 R/W/Z °C température d'eau N°1 [JOUR]: Consigne dynamique d'eau de l'évaporateur en chaud: consigne de...
  • Page 136 Description Menu Unit Liste chaque compresseur (si (3269) = "TIMER") Evaporateur: consigne de coefficient de la correction dérivée (Td) du PID (si (3269) = "PID")Evaporateur: consigne 3266 PID Td de délai entre les arrêts de chaque compresseur (si (3269) = "TIMER") Evaporateur: consigne de pourcentage 3267 Minimum...
  • Page 137 Description Menu Unit Liste Consigne de température d'eau de l'évaporateur: sécurité limite haute en 3274 Chaud Haute °C chaud Consigne de température d'eau de 3275 Antigel °C l'évaporateur: sécurité antigel 0=Non [GTC]: Basculement: consigne de mode 1=Froid de basculement chaud/froid(Consigne 3281 Mode 2=Chaud...
  • Page 138 Description Menu Unit Liste [GTC]: Température de sortie d'eau de référence de l'évaporateur(Consigne 3287 Sortie °C -99,9 99,9 NON sauvegardée après coupure de tension) Pompe 1 de l'évaporateur: statut 3311 Statut Pompe 1 de l'évaporateur: état de 0=Off 3312 Etat ID l'entrée logique 1=On Pompe 1 de l'évaporateur: état de la...
  • Page 139 Description Menu Unit Liste Pompe 2 de l'évaporateur: code alarme du dernier défaut du variateur 3327 Alarme 32768 # (sauvegardée après mise hors tension) 0=Non 1=Réservé 2=P1On [JOUR]: Pompe évaporateur: consigne 3=P1Auto 3331 Rotation R/W/Z de rotation de(s) pompe(s) 4=P2On 5=P2Auto 6=P1P2On 7=P1P2Auto...
  • Page 140 Description Menu Unit Liste Pompe évaporateur: mesure actuelle 3342 Valeur °C/Bar (delta T, delta P, Débit) Pompe évaporateur: pourcentage de 3343 Capacité demande de la pompe Pompe évaporateur: consigne de coefficient de la correction 3345 PID Kp proportionnel (Kp) du PID Pompe évaporateur: consigne de coefficient de la correction intégrale (Ti) 3346...
  • Page 141 Description Menu Unit Liste Pompe 1 de l'évaporateur: code alarme du dernier défaut du variateur 3357 (sauvegardée après mise hors tension) Pompe 2 du condenseur: statut 3361 Statut Pompe 2 du condenseur: état de 0=Off 3362 Etat ID l'entrée 1=On Pompe 2 du condenseur: état de la 0=Off 3363...
  • Page 142 Description Menu Unit Liste 0=Non Pompe condenseur: consigne du mode 3373 Mode 1=Fixe% de régulation 2=DeltaT Pompe condenseur: consigne de delta 3374 Delta dT °C T° (entrée-sortie) Pompe condenseur: consigne de delta P 3375 Delta dP (entrée-sortie) Pompe condenseur: consigne de 3376 P.Sortie pression de sortie...
  • Page 143 Description Menu Unit Liste Vanne Bipass: consigne de coefficient de la correction proportionnel (Kp) du 3391 PID Kp Vanne Bipass: consigne de coefficient 3392 PID Ti de la correction intégrale (Ti) du PID Vanne Bipass: consigne de coefficient 3393 PID Td de la correction dérivée (Td) du PID Vanne Bipass: consigne de pourcentage 3394...
  • Page 144 Description Menu Unit Liste Circuit 2: température de sous 3428 T.Sous Ref. °C refroidissement Circuit 2: température de surchauffe 3429 T.Surchauffe °C 0=Non 1=1,.,. 2=.,2,. [JOUR]: Circuit 1: consigne 3=1,2,. 3431 Autoriser C1 R/W/Z d'autorisation de(s) compresseur(s) 4=.,.,3 5=1,.,3 6=.,2,3 7=1,2,3 0=Non 1=1,.,.
  • Page 145 Description Menu Unit Liste 0=Non 1=1,.,. 2=.,2,. Circuit 2: consigne d'effacement des 3=1,2,. heures de fonctionnement + nombre de 3434 RAZ Cnt C2 4=.,.,3 démarrages de(s) compresseur(s) 5=1,.,3 6=.,2,3 7=1,2,3 Compresseur: consigne du mode de 3435 Rotation rotation des compresseurs Sécurité: consigne de température basse d'évaporation (protection antigel 3441...
  • Page 146 Description Menu Unit Liste Circuit 1: seuil de température de 3456 Antigel °C protection antigel actuel Circuit 1: zone de fonctionnement du compresseur (enveloppe) lors de 3457 Alarme Zone l'apparition de l'alarme 119 Circuit 1: température d'évaporation mémorisée lors de l'apparition de 3458 Alarme BP °C...
  • Page 147 Description Menu Unit Liste Circuit 2: température de condensation mémorisée lors de l'apparition de 3469 Alarme HP °C l'alarme 229 Compresseur à vitesse variable: consigne de la zone morte du PID (à la 3471 Zone Morte coupure des compresseurs) Compresseur à vitesse variable: consigne de coefficient de la correction 3472 PID Kp...
  • Page 148 Description Menu Unit Liste Circuit 1: pourcentage de demande du 3516 Capacité ventilateur condenseur Circuit 1: état de la sortie logique de la 0=Off petite vitesse du ventilateur 3517 Pte Vitesse 1=On condenseur Circuit 1: état de la sortie logique de la 0=Off grande vitesse du ventilateur 3518...
  • Page 149 Description Menu Unit Liste Circuit 1/2: configuration du 0=Non 3531 Config condenseur 1=Oui Circuit 1/2: statut du condenseur 3532 Statut Circuit 1/2: état de l'entrée logique du 0=Off 3533 Etat ID ventilateur condenseur 1=On Circuit 1/2: pourcentage de demande 3534 Capacité...
  • Page 150 Description Menu Unit Liste Ventilateur condenseur: consigne de température de condensation (4ème 3546 Etage 4 °C étage) Ventilateur condenseur: consigne de température de condensation (5ème 3547 Etage 5 °C étage) Circuit 1: température d'entrée d'eau 3551 Entrée C1 °C du condenseur (sonde) Circuit 1: température de sortie d'eau 3552 Sortie C1...
  • Page 151 Description Menu Unit Liste Dégivrage: consigne de température 3565 Ventil.ON °C d'enclenchemennt du ventilateur Dégivrage: consigne de température de 3566 Ventil.OFF °C coupure du ventilateur Dégivrage: consigne du nombre de 3567 Ventil.NB relance du ventilateur Dégivrage: consigne du temps 3568 Délai maximum du dégivrage Dégivrage: consigne de sécurité...
  • Page 152 Description Menu Unit Liste Ventilateur condenseur: consigne de 3585 Maximum pourcentage maximum du PID Circuit 1: configuration du détendeur 0=Non 3611 Config électronique 1=Oui Circuit 1: statut du détendeur 3612 Statut électronique Circuit 1: pression d'évaporation 3613 Evaporation °C Circuit 1: température d'évaporation 3614 Evaporation °C...
  • Page 153 Description Menu Unit Liste Détendeur: consigne température de 3631 Superheat °C surchauffe Détendeur: consigne de coefficient de 3632 PID Kp la correction proportionnel (Kp) du PID Détendeur: consigne de coefficient de 3633 PID Ti la correction intégrale (Ti) du PID Détendeur: consigne de coefficient de 3634 PID Td...
  • Page 154 Description Menu Unit Liste Freecooling: consigne de coefficient de 3715 PID Ti la correction intégrale (Ti) du PID Freecooling: consigne de coefficient de 3716 PID Td la correction dérivée (Td) du PID Freecooling: consigne de pourcentage 3717 Minimum minimum du PID Freecooling: consigne de pourcentage 3718 Maximum...
  • Page 155 Description Menu Unit Liste Résistance électrique d'appoint: consigne de coefficient de la correction 3725 PID Td dérivée (Td) du PID Résistance électrique d'appoint: consigne de pourcentage minimum du 3726 Minimum Résistance électrique d'appoint: consigne de pourcentage maximum du 3727 Maximum Résistance électrique d'appoint: consigne de la période du signal de 3728...
  • Page 156 Description Menu Unit Liste Récupération totale de chaleur: 0=Non 3741 Config configuration 1=Oui Récupération totale de chaleur: statut 3742 Statut Récupération totale de chaleur: état de 3743 On/Off 0=Off1=On l'entrée logique du marche/arrêt Récupération totale de chaleur: état de 0=Off l'entrée logique du contrôleur de débit 3744 Débit...
  • Page 157 Description Menu Unit Liste Compteur d'énergie: energie active 3757 Energie C totale (Bits 47-32) Compteur d'énergie: energie active 3758 Energie B totale (Bits 31-16) Compteur d'énergie: energie active 3759 Energie A totale (Bits 15-0) Correction du facteur de puissance: 0=Non 3761 Config configuration...
  • Page 158 Description Menu Unit Liste Débimètre d'eau du condenseur: 0=Non 3791 Config configuration 1=Oui Débimètre d'eau du condenseur: statut 3792 Statut Débimètre d'eau du condenseur: débit 3793 Débit m3/h actuel Débimètre d'eau du condenseur: 3794 Minimum m3/h consigne minimale de débit Débimètre d'eau du condenseur: 3795 Maximum...
  • Page 159 Description Menu Unit Liste Maître/esclave: consigne du mode des 0=Non sondes des températures d'eau de 3816 TßEvap. 1=Maitre l'évaporateur 2=Moyenne Maître/esclave: consigne du mode des 0=Non sondes des températures d'eau du 3817 TßCond. 1=Maitre condenseur 2=Moyenne GTC: consigne de température d'eau de l'évaporateur (envoyé...
  • Page 160 Description Menu Unit Liste 0=AdaLink 1=LnxVision 2=ModBus 3=LonWorks 4=Trend GTC: consigne de protocole du réseau 3827 Protocole 5=Carel 6=BACnetMS/TP 7=BACnetIP 8=Konnex 9=Cloud 10=HydroCtr 0=1200 1=2400 GTC: consigne de vitesse de 3828 Vitesse 2=4800 communication du réseau 3=9600 4=19200 0=8-NONE-2 1=8-NONE-1 GTC: consigne de format du protocole 2=8-EVEN-2 3829...

  • Page 161: Annexe 9 : Liste Des Alarmes / Defauts

    ANNEXE 9 : LISTE DES ALARMES / DEFAUTS CAUSES REMEDES CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET MENU POSSIBLES POSSIBLES Nettoyer le Retardé de 5s Filtre encrassé filtre Le contrôleur de débit d'eau de l'évaporateur a Arrêt complet Manuel [2218] Actif 2min après unit ON Mauvaise connexion Vérifier le déclenché...
  • Page 162 CAUSES REMEDES CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET MENU POSSIBLES POSSIBLES Résistance Vérifier la Arrêt de la électrique résistance Retardé de 5s résistance Manuel [2723] Le disjoncteur des résistances électriques défectueuse Vérifier le électrique d'appoint de chauffage a déclenché Mauvaise connexion câblage Retardé...
  • Page 163 CAUSES REMEDES CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET MENU POSSIBLES POSSIBLES Désactivé si l'unité est arrêtée Retardé de 5min Actif en mode chaud Mauvaise Vérifier la La température d'entrée d'eau de l'évaporateur Désactivé 15min après configuration consigne (3273) [2211] Signalisation 3/jour est trop basse un basculement Dérive de la sonde...
  • Page 164 CAUSES REMEDES CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET MENU POSSIBLES POSSIBLES Désactivé si la carte d'extension est hors ligne Retardé de 5min Actif en mode chaud Désactivé 15min après Mauvaise Vérifier la un basculement La température d'entrée d'eau du condenseur configuration consigne (3573) [2551] Désactivé...
  • Page 165 CAUSES REMEDES CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET MENU POSSIBLES POSSIBLES Arrêt complet Vérifier la Le disjoncteur de la pompe 2 de l'évaporateur a [2322] Actif 5s après démarrage Démarrage de Pompe défectueuse pompe déclenché ou Manuel [2323] pompe 2 la pompe 1 si Mauvaise connexion Vérifier le le variateur de la pompe de l'évaporateur a...
  • Page 166 CAUSES REMEDES CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET MENU POSSIBLES POSSIBLES Vérifier le Se référer à la liste des Arrêt complet 1xPump: Variateur variateur Le variateur de la pompe du condenseur est en alarmes du variateur en Redémarrage Manuel défectueux Vérifier la défaut annexe avec la seconde...
  • Page 167 CAUSES REMEDES CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET MENU POSSIBLES POSSIBLES Configurer le Mauvaise Arrêt des contrôleur EEV Retardé de 30s 3/jour configuration Le contrôleur du détendeur électronique (EEV) compresseurs Vérifier le Mauvaise connexion est déconnecté du réseau Fieldbus câblage Configurer les Mauvaise Unité...
  • Page 168 CAUSES REMEDES CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET MENU POSSIBLES POSSIBLES Configurer les Mauvaise Unité 6 paramètres configuration fonctionne en Vérifier le Retardé de 1min 6/jour Mauvaise connexion [3816] L'unité esclave 6 est déconnectée du réseau mode câblage Perturbation pLAN autonome Isoler/Eloigner électromagnétique le câble réseau...
  • Page 169 CAUSES REMEDES CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET MENU POSSIBLES POSSIBLES Configurer les Mauvaise paramètres Retardé de 30s Arrêt complet 6/jour configuration Le variateur de la pompe de l'évaporateur est Vérifier le Mauvaise connexion déconnecté du réseau Fieldbus câblage Retardé de 5s Arrêt complet 6/jour Le variateur de la pompe du condenseur est...
  • Page 170 CAUSES REMEDES CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET MENU POSSIBLES POSSIBLES Configurer les Mauvaise paramètres L'afficheur DC 2 est déconnecté du réseau Retardé de 2min Signalisation 6/jour configuration Vérifier le Fieldbus Mauvaise connexion câblage Vérifier la Capteur défectueux sonde La mesure de la température d'entrée d'eau de Retardé...
  • Page 171 CAUSES REMEDES CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET MENU POSSIBLES POSSIBLES Retardé de 30s Vérifier le Le disjoncteur du ventilateur condenseur du Actif 10s après Ventilateur Arrêt du circuit ventilateur circuit 1 a déclenché ou démarrage ventilateur 6/jour défectueux [2513] Vérifier le la protection interne du ventilateur condenseur Désactivé...
  • Page 172 CAUSES REMEDES CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET MENU POSSIBLES POSSIBLES Ventilateur défectueux (en mode froid) Vérifier le bon Le pressostat haute pression du circuit 2 a Débit d'eau fonctionnemen déclenché ou Actif 5s après le Arrêt du circuit défectueux (en t frigorifique du La température de condensation du circuit 2 est démarrage du...
  • Page 173 CAUSES REMEDES CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET MENU POSSIBLES POSSIBLES dégivrage Désactivé 2min après changement d'étage de ventilation condenseur Actif en mode froid Retardé de 6min Actif 2min après le Vérifier le bon démarrage du Arrêt du circuit fonctionnemen 3/jour [3451] Le fonctionnement du compresseur du circuit 1 compresseur...
  • Page 174 CAUSES REMEDES CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET MENU POSSIBLES POSSIBLES Retardé de 1min Actif en mode froid Actif 10min après le Vérifier le bon La température de sous-refroidissement du démarrage complet des Arrêt du circuit Charge de fonctionnemen 3/jour [2418] circuit 1 est trop basse compresseurs réfrigérant...
  • Page 175 CAUSES REMEDES CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET MENU POSSIBLES POSSIBLES Vérifier la La mesure de pression de condensation du Arrêt du circuit Capteur défectueux sonde Retardé de 5s 3/jour circuit 1 est hors plage Mauvaise connexion Vérifier le [-1.0;+45.0]Bar câblage Limite basse: retardé...
  • Page 176 CAUSES REMEDES CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET MENU POSSIBLES POSSIBLES Vérifier le bon Arrêt du circuit fonctionnemen Le CLIMATIC™ a détecté une charge de Retardé de 5s 6/jour Fuite de réfrigérant t frigorifique du réfrigérant insuffisante dans le circuit 2 circuit 6/jour (T°≥...
  • Page 177 CAUSES REMEDES CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET MENU POSSIBLES POSSIBLES (T°BP ≤ - (T°BP ≤ -27.0°C ou T°BP ≤ 27.0°C -21.0°C) : ou T°BP Retardé de 1min ≤ - La température d'évapouation du circuit 2 est Actif 2min après le 21.0°C) : Vérifier le bon trop basse...
  • Page 178 CAUSES REMEDES CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET MENU POSSIBLES POSSIBLES changement d'étage de ventilation condenseur Retardé de 6min Actif 6min après le Vérifier le bon La température de surchauffe du circuit 2 est démarrage du Arrêt du circuit Charge de fonctionnemen trop haute 3/jour...
  • Page 179 CAUSES REMEDES CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET MENU POSSIBLES POSSIBLES Limite basse: retardé de Limite haute : retardé Vérifier la La mesure de pression d'évaporation du circuit 2 1min après le démarrage Arrêt du circuit Capteur défectueux sonde 3/jour est hors plage du compresseur Mauvaise connexion Vérifier le...

  • Page 180: Annexe 10: Liste Gtc

    ANNEXE 10: LISTE GTC DESCRIPTION ADRESSE FORMAT UNITE LISTE MENU (DS_1000) Alarme/défaut: statut de l'alarme 0=Non CH_1_D Booléen [1000] générale 1=Oui (DS_####) Alarme/défaut: statut du défaut 0=Off CH_2_D Booléen général 1=On (DS_2112) Marche/Arrêt: état de l'entrée logique 0=Off CH_3_D Booléen [2112] du marche/arrêt 1=On...
  • Page 181 DESCRIPTION ADRESSE FORMAT UNITE LISTE MENU (DS_2495) Résistance électrique: état de l'entrée 0=Off CH_14_D logique (résistance carter compresseur + traceur Booléen [2495] 1=On antigel) (DS_2723) Résistance électrique d'appoint: état 0=Off CH_15_D Booléen [2723] de l'entrée logique 1=On (DS_2716) Freecooling: état de l'entrée logique 0=Off CH_16_D Booléen...
  • Page 182 DESCRIPTION ADRESSE FORMAT UNITE LISTE MENU (DS_####) Vanne by-pass du condenseur: état de 0=Off CH_29_D Booléen fonctionnement 1=On (DS_2424) Circuit 1: état de la sortie logique du 0=Off CH_30_D Booléen [2424] compresseur 1 1=On (DS_2434) Circuit 1: état de la sortie logique du 0=Off CH_31_D Booléen...
  • Page 183 DESCRIPTION ADRESSE FORMAT UNITE LISTE MENU (DS_2718) Freecooling: état de la sortie logique 0=Off CH_44_D Booléen [2718] des ventilateurs 1=On (DS_2717) Freecooling: état de la sortie logique de 0=Off CH_45_D Booléen [2717] la pompe 1=On (DS_2748) Récupération totale de chaleur: état de 0=Off CH_46_D Booléen...
  • Page 184 DESCRIPTION ADRESSE FORMAT UNITE LISTE MENU (Consigne NON sauvegardée après coupure de tension) 0=Off CH_2_A (DS_2111) Marche/Arrêt: consigne général Entier [2111] 1=On (DS_2113) [JOUR]:Marche/Arrêt: consigne du 0=Off CH_3_A Entier R/W/Z [2113] calendrier 1=On (DS_2113) [NUIT]:Marche/Arrêt: consigne du 0=Off CH_4_A Entier [2113] calendrier 1=On...
  • Page 185 DESCRIPTION ADRESSE FORMAT UNITE LISTE MENU (DS_2264) [GTC]: Consigne de température d'eau de l'évaporateur Utiliser cette consigne si la consigne change CH_10_A fréquemment (Ex:consigne dynamique en Analog. °C [2264] fonction de la température extérieure) (Consigne NON sauvegardée après coupure de tension) (DS_2236) [JOUR]: Consigne dynamique d'eau de CH_11_A...
  • Page 186 DESCRIPTION ADRESSE FORMAT UNITE LISTE MENU (DS_2246) [JOUR]: Consigne dynamique d'eau de CH_20_A l'évaporateur en chaud: consigne de température Analog. °C R/W/Z [2246] d'air extérieur N°1 (DS_2247) [JOUR]: Consigne dynamique d'eau de CH_21_A l'évaporateur en chaud: consigne de température Analog. °C R/W/Z [2247]...
  • Page 187 DESCRIPTION ADRESSE FORMAT UNITE LISTE MENU 0=Auto= 1=AQuiet= 2=Quiet= (DS_2541) [NUIT]:Ventilateur condenseur: CH_30_A Entier 3=Reserved [2541] consigne de mode 4=Auto% 5=AQuiet% 6=Quiet% 0=Auto= 1=AQuiet= 2=Quiet= (DS_2541) [GTC]:Ventilateur condenseur: CH_31_A Entier 3=Reserved [2541] consigne de mode 4=Auto% 5=AQuiet% 6=Quiet% (DS_2542) Ventilateur condenseur: consigne du CH_32_A Analog.
  • Page 188 DESCRIPTION ADRESSE FORMAT UNITE LISTE MENU 0=Non 1=1,.,. 2=.,2,. (DS_3431) [NUIT]:Circuit 1: consigne d'activation 3=1,2,. CH_36_A Entier [3431] du compresseur 4=.,.,3 5=1,.,3 6=.,2,3 7=1,2,3 0=Non 1=1,.,. 2=.,2,. (DS_3431) [GTC]:Circuit 1: consigne d'activation 3=1,2,. CH_37_A Entier [3431] du compresseur 4=.,.,3 5=1,.,3 6=.,2,3 7=1,2,3 0=Non...
  • Page 189 DESCRIPTION ADRESSE FORMAT UNITE LISTE MENU 0=Non 1=1,.,. 2=.,2,. (DS_3432) [NUIT]:Circuit 2: consigne d'activation 3=1,2,. CH_39_A Entier [3432] du compresseur 4=.,.,3 5=1,.,3 6=.,2,3 7=1,2,3 0=Non 1=1,.,. 2=.,2,. (DS_3432) [GTC]:Circuit 2: consigne d'activation 3=1,2,. CH_40_A Entier [3432] du compresseur 4=.,.,3 5=1,.,3 6=.,2,3 7=1,2,3 (DS_2266) [GTC]: Température d'entrée d'eau de...
  • Page 190 DESCRIPTION ADRESSE FORMAT UNITE LISTE MENU (DS_####) Sortie numérique: consigne de commande de BE-NO1 0=Ouvert CH_45_A Entier (Valeur NON sauvegardée après coupure de 1=Fermé tension) (DS_####) Sortie numérique: consigne de configuration de BE-NO2 0=Ouvert CH_46_A Entier (Valeur NON sauvegardée après coupure de 1=Fermé...
  • Page 191 DESCRIPTION ADRESSE FORMAT UNITE LISTE MENU (DS_2123) Horloge: consigne de mise à jour du CH_54_A Entier R/W/C [2123] jour (du mois) 1=Janvier 2=Février 3=Mars 4=avril 5=Mai (DS_2124) Horloge: consigne de mise à jour du 6=Juin CH_55_A Entier R/W/C [2124] mois 7=Juillet 8=Août 9=Septembre...
  • Page 192 DESCRIPTION ADRESSE FORMAT UNITE LISTE MENU Variable remise à zéro automatiquement par le Climatic (DS_2262) [GTC]: Baculement: consigne de température d'hiver CH_61_A Analog. °C [2262] (Consigne NON sauvegardée après coupure de tension) (DS_2263) [GTC]: Baculement: consigne de température d'été CH_62_A Analog.
  • Page 193 DESCRIPTION ADRESSE FORMAT UNITE LISTE MENU (DS_####) Alarme/défaut: mot de synthèse CH_111_A Entier -32768 32767 # d'alarmes 11 (DS_####) Alarme/défaut: mot de synthèse CH_112_A Entier -32768 32767 # d'alarmes 12 (DS_####) Alarme/défaut: mot de synthèse CH_113_A Entier -32768 32767 # d'alarmes 13 (DS_####) Alarme/défaut: mot de synthèse CH_114_A...
  • Page 194 DESCRIPTION ADRESSE FORMAT UNITE LISTE MENU (DS_####) Alarme/défaut: mot de synthèse de CH_128_A Entier -32768 32767 # défauts 12 (DS_####) Alarme/défaut: mot de synthèse de CH_129_A Entier -32768 32767 # défauts 13 (DS_####) Alarme/défaut: mot de synthèse de CH_130_A Entier -32768 32767 # défauts 14...
  • Page 195 DESCRIPTION ADRESSE FORMAT UNITE LISTE MENU (DS_2911) Unité: heures de fonctionnement CH_140_A Entier [2911] totales (Poids fort) (DS_2912) Unité: heures de fonctionnement CH_141_A Entier [2912] totales (Poids faible) (DS_2913) Unité: heures de fonctionnement en CH_142_A Entier [2913] froid (Poids fort) (DS_2914) Unité: heures de fonctionnement en CH_143_A Entier...
  • Page 196 DESCRIPTION ADRESSE FORMAT UNITE LISTE MENU (DS_2339) Evaporateur: pourcentage de demande CH_158_A Analog. [2339] de la vanne de by-pass CH_159_A (DS_2363) Condenseur: pression d'entrée d'eau Analog. [2363] CH_160_A (DS_2364) Condenseur: pression de sortie d'eau Analog. [2364] (DS_2366) Condenseur: delta P (entrée-sortie) CH_161_A Analog.
  • Page 197 DESCRIPTION ADRESSE FORMAT UNITE LISTE MENU CH_179_A (DS_2616) Circuit 1: température de surchauffe Analog. °C [2419] CH_180_A (DS_2451) Circuit 2: pression de condensation Analog. [2451] CH_181_A (DS_2452) Circuit 2: température de condensation Analog. °C [2452] CH_182_A (DS_2453) Circuit 2: température liquide Analog.
  • Page 198 DESCRIPTION ADRESSE FORMAT UNITE LISTE MENU (DS_2476) Circuit 2: heures de fonctionnement du CH_200_A Entier [2476] compresseur 2 (Poids faible) (DS_2475) Circuit 2: heures de fonctionnement du CH_201_A Entier [2475] compresseur 2 (Poids fort) (DS_2486) Circuit 2: heures de fonctionnement du CH_202_A Entier [2486]...
  • Page 199 DESCRIPTION ADRESSE FORMAT UNITE LISTE MENU (DS_####) Compteur d'énergie: energie active CH_219_A Entier -32768 32767 # totale (Bits 47-32) (DS_####) Compteur d'énergie: energie active CH_220_A Entier -32768 32767 # totale (Bits 31-16) (DS_####) Compteur d'énergie: energie active CH_221_A Entier -32768 32767 # totale (Bits 15-0) (DS_####) GTC: entrée universelle: valeur de BE-...
  • Page 200 DESCRIPTION ADRESSE FORMAT UNITE LISTE MENU CH_238_A (DS_2922) Efficacité: puissance thermique Analog. 9999 [2922] (DS_2923) Efficacité en froid: Ratio d'efficacité CH_239_A Entier [2923] énergétique actuel (EER x100) (DS_2924) Efficacité en froid: énergie électrique CH_240_A Entier 9999 [2924] (MSB) (DS_2925) Efficacité en froid: énergie électrique CH_241_A Entier 9999...
  • Page 201 - 197 - eCLIMATIC_CH-CMA-20.04-F...
  • Page 202 Pour respecter ses engagements, Lennox s’efforce de fournir des informations les plus précises. Néanmoins, les spécifications, valeurs et dimensions indiquées peuvent être modifiées sans préavis, sans engager la responsabilité de Lennox. Une installation, un réglage, une modification, un entretien ou une opération de maintenance inappropriés peuvent endommager le matériel et provoquer des blessures corporelles.

Ce manuel est également adapté pour:

Eclimatic mwc 170

Table des Matières