Lennox EMEA eCLIMATIC ECOMFORT Serie Manuel De Régulation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lennox EMEA Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. eCLIMATIC ECOMFORT Serie
  6. Manuel de régulation

Lennox EMEA eCLIMATIC ECOMFORT Serie Manuel De Régulation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

ECLIMATIC
MANUEL DE REGULATION
eCLIMATIC
GAMME ECOMFORT
85 - 220 kW
eCLIMATIC_CH-
CMA-1703-F
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lennox EMEA eCLIMATIC ECOMFORT Serie

Sommaire des Matières pour Lennox EMEA eCLIMATIC ECOMFORT Serie

  • Page 1 ECLIMATIC MANUEL DE REGULATION eCLIMATIC GAMME ECOMFORT 85 - 220 kW eCLIMATIC_CH- CMA-1703-F...

  • Page 3: Table Des Matières

    HORLOGE TEMPS RÉEL ..........................2 CONTRÔLEUR eCLIMATIC™ ........................3 PROGRAMMATION DES ZONES ........................ 4 MODES DE PROGRAMMATION ........................ 5 ANTICIPATION DE PROGRAMMATION DE LA ZONE 1 ................6 MARCHE/ARRÊT DE L'UNITÉ ........................7 MODE RÉVERSIBLE (UNITÉS A REVERSIBLES UNIQUEMENT) ..............8 ENTRÉES/SORTIES PERSONNALISÉES .......................

  • Page 4: Horloge Temps Réel

    HORLOGE TEMPS RÉEL Fonction Le régulateur eCLIMATIC™ comprend une horloge temps réel qui permet de programmer des plages horaires. Description L'heure de l'horloge peut être mise à jour directement avec les afficheurs du terminal (afficheur avancé DC, afficheur DS et afficheur DM), ou par le biais d'un système GTC. L'heure d'hiver et l'heure d'été sont automatiquement mises à...

  • Page 5: Contrôleur Eclimatic

    CONTRÔLEUR eCLIMATIC™ La nouvelle génération de régulation par microprocesseur eCLIMATIC™ peut être installée sur la gamme de refroidisseurs LENNOX. Elle hérite de 30 ans de technologie et d'expérience de ses prédécesseurs, les CLIMATIC 1, CLIMATIC 2, CLIMATIC 50 et eCLIMATIC™. LENNOX a utilisé...

  • Page 6: Programmation Des Zones

    PROGRAMMATION DES ZONES Fonction La fonction de programmation de plages horaires permet de diviser chaque journée en plusieurs tranches horaires afin d'adapter l'unité aux besoins du bâtiment. Description Le eCLIMATIC™ gère jusqu'à 7 plages horaires différentes par jour, entre 00h00 et 24h00, du lundi au dimanche. La zone peut démarrer à...

  • Page 7: Modes De Programmation

    MODES DE PROGRAMMATION Fonction Les modes de programmation sont entièrement personnalisables et sont directement liés aux plages horaires définies dans le programme hebdomadaire. Description Le eCLIMATIC™ peut gérer jusqu'à 4 modes différents. - Nuit/ Jour/ Jour I / Jour II. 12H / 0H 24H / 12H JOUR...

  • Page 8: Anticipation De Programmation De La Zone 1

    ANTICIPATION DE PROGRAMMATION DE LA ZONE 1 Fonction Le eCLIMATIC™ permet de démarrer l'unité avant l'heure pré-spécifiée de la première plage horaire (zone 1) de la journée. Description Cette fonction peut démarrer l'unité de la zone 1 plus tôt si la température de l'air extérieur est inférieure à un seuil spécifié.

  • Page 9: Marche/Arrêt De L'unité

    MARCHE/ARRÊT DE L'UNITÉ Fonction La fonction de gestion de la mise en marche/de l'arrêt permet de démarrer et d'arrêter l'unité. Description Il existe plusieurs manières de mettre en marche/d'arrêter l'unité, manuellement et automatiquement. Manuellement : L'unité peut être mise en marche ou arrêtée manuellement à l'aide de l'afficheur, dans le menu (2111). Télécommande : Un contact distant peut être relié...

  • Page 10: Mode Réversible (Unités A Reversibles Uniquement)

    MODE RÉVERSIBLE (UNITÉS A REVERSIBLES UNIQUEMENT) Fonction Le mode réversible définit le mode de fonctionnement de l'unité en refroidissement ou chauffage et, ainsi, répond aux besoins de production d'eau chaude ou froide. Description Le eCLIMATIC™ offre différentes possibilités pour sélectionner le mode réversible : •...
  • Page 11 Remarque Lorsque l'unité passe du refroidissement au chauffage ou inversement, une temporisation de 15 minutes est déclenchée avant d'activer le nouveau mode. Si l'afficheur DS est branché, la temporisation est réduite à 1 minute. Paramètres (2224): Basculement pour chaque mode de programmation (NUIT, JOUR, JOUR I, JOUR II, et GTC). (2225): Température hivernale de l'air extérieur qui active le mode chauffage.

  • Page 12: Entrées/Sorties Personnalisées

    ENTRÉES/SORTIES PERSONNALISÉES Fonction Les entrées/sorties personnalisées sont des connexions libres sur la carte d'extension, qui permettent de contrôler et/ou de recueillir le statut de l'unité par le biais d'un système à distance. Description L'eBE est un mode d'extension qui comprend jusqu'à 10 entrées universelles (CTN, 4/20 mA, contact sec) et 6 relais de sortie.

  • Page 13: Liste Des Fonctions Des Entrées

    Liste des fonctions des entrées Rubrique Description Type Consigne évaporateur La consigne de l'eau de l'évaporateur est définie par un signal Evap Sp 4/20mA Analogiqueique. Voir le paragraphe "CONSIGNE DE L'EAU DE L'ÉVAPORATEUR" Consigne de récupération de chaleur totale THR Sp La consigne de l'eau de récupération de chaleur totale est définie par 4/20mA un signal Analogiqueique.
  • Page 14 Temporisation du dégivrage Contact Délai Dégivrage Contact ouvert : l'unité peut dégivrer selon son algorithme. Contact fermé : l'unité est forcée à attendre avant de dégivrer. Désactivation du circuit 1 Contact ouvert : le compresseur sur le circuit 1 est activé selon le Contact Disable C1 paramètre (3431)

  • Page 15: Liste Des Fonctions Des Sorties

    Liste des fonctions des sorties Rubrique Description Type Défaillance active Contact Défaillance Le relais est fermé lorsqu'un défaut est active Alarme active Contact Alarme Le relais est fermé lorsqu'une alarme est active Circuit d'alarme 1 Contact Alarm C1 Le relais est fermé lorsqu'une alarme est active sur le circuit 1 Circuit d'alarme 2 Contact Alarm C2...
  • Page 16 Dégivrage Contact Dégivrage Le relais est fermé lorsque l'un des circuits dégivre Sortie numérique libre Libre Contact BM.NO1 6 sorties numériques (à relais) sur l'eBE peuvent être reliées et contrôlées BE.NO1,2,3,4,5,6 directement par la GTC. Paramètres (3141): Paramètre de configuration de l'entrée numérique BM-ID3 (BM-ID3 sur la carte du eCLIMATIC) (3142): Paramètre de configuration de l'entrée numérique BM-ID4 (BM-ID4 sur la carte du eCLIMATIC) (3143): Paramètre de configuration de l'entrée universelle BE-U1 (3144): Paramètre de configuration de l'entrée universelle BE-U2...

  • Page 17: Consigne De L'eau De L'évaporateur

    CONSIGNE DE L'EAU DE L'ÉVAPORATEUR Fonction La consigne de l'eau de l'évaporateur définit la température de chaud ou de froid que l'unité doit réguler. Description Le eCLIMATIC™ offre différentes possibilités de spécification et de personnalisation de la consigne de l'eau de l'évaporateur.
  • Page 18 Consigne de signal externe (4/20 mA) Le eCLIMATIC™ détermine la consigne de l'eau en fonction du signal externe 4/20 mA. Cette méthode nécessite de prédéfinir deux consignes d'eau différentes qui correspondent au signal minimum (4 mA) et au signal maximum (20 mA). Heating set point (°C) Cooling set point (°C) 10.0...

  • Page 19: Mode Froid

    Remarque Comme pour la méthode dynamique, le eCLIMATIC™ est capable de gérer différentes consignes fixes en fonction du mode de programmation (JOUR, NUIT, JOUR I, JOUR II). 12H / 0H 24H / 12H NUIT NIGHT JOUR I DAY I 13.0°C JOUR II DAY II 7.0°C...

  • Page 20: Régulation De L'eau De L'évaporateur

    RÉGULATION DE L'EAU DE L'ÉVAPORATEUR Fonction Le eCLIMATIC™ règle et maintient la température de l'eau de sortie la plus proche possible de la consigne, en contrôlant le nombre d'étages de compresseurs en fonction de la charge thermique du système. Description Le eCLIMATIC™...
  • Page 21 Le eCLIMATIC™ contrôle également le capteur d'entrée afin de limiter le nombre d'étages de compresseurs à déclencher. Le besoin en capacité maximal dépend de la capacité de chaque compresseur et de la mesure de la température d'entrée. Cette limitation peut être optimisée grâce à la différence de température globale de l'unité...

  • Page 22: Securites De L'évaporateur D'eau

    SECURITES DE L'ÉVAPORATEUR D'EAU Fonction Les sécurités de l'évaporateur d'eau définissent les limites de température afin d'empêcher tout risque sur l'échangeur thermique à plaques. Description Dans des conditions de fonctionnement normales, le besoin en eau du PID retourne à zéro à environ 1°C en- dessous de la consigne de refroidissement.

  • Page 23: Activation Du Compresseur

    ACTIVATION DU COMPRESSEUR Fonction Cette fonction permet d'activer/de désactiver le compresseur sur l'unité. Description Le eCLIMATIC™ permet de désactiver chaque compresseur du circuit dans le menu (3431) / (3432). Paramètres (3431) / (3432) Compresseur 1 Compresseur 2 Compresseur 3  ...

  • Page 24: Priorité Des Circuits

    PRIORITÉ DES CIRCUITS Fonction Cette fonction définit le circuit qui démarre en premier (uniquement pour les unités à deux circuits). Description Le eCLIMATIC™ permet de sélectionner la priorité des circuits dans le menu (3435) en cas de désurchauffeur sur un seul circuit. Auto Le eCLIMATIC™...

  • Page 25: Rotation Du Compresseur

    ROTATION DU COMPRESSEUR Fonction Cette fonction définit la séquence des étages. Le eCLIMATIC™ optimise l'ordre des étages des compresseurs afin de garantir la durabilité de chacun d'entre eux. Description Le eCLIMATIC™ choisit la priorité des compresseurs en fonction des compteurs d'heures de fonctionnement (heures + minutes).

  • Page 26: Anti-Court Cycles Du Compresseur

    ANTI-COURT CYCLES DU COMPRESSEUR Fonction Ces cycles sont des temporisations gérées par le eCLIMATIC™ afin de garantir le fonctionnement du compresseur en cas de changement brutal de température de l'eau ou d'arrêt de l'unité. Description Les anti-court cycles sont divisés en trois catégories : •...

  • Page 27: Limites Du Compresseur

    LIMITES DU COMPRESSEUR Fonction Cette fonction définit les limites de sécurité du compresseur afin d'empêcher tout fonctionnement en-dehors des limites autorisées. Description Le eCLIMATIC™ contrôle l'intégralité des limites du compresseur en mesurant les températures de condensation et d'évaporation. Ces limites peuvent être divisées en 9 zones appelées A1…A9. Le eCLIMATIC™ peut détecter si le compresseur fonctionne dans chaque zone, et déclencher une action afin d'empêcher tout risque de dommages.
  • Page 28 Zones A4/5 : Température de condensation trop élevée Dans ces zones, la température de condensation est trop élevée et le eCLIMATIC™ déleste un compresseur afin de le protéger contre toute coupure haute pression. (Voir "DÉLESTAGE DU COMPRESSEUR" pour plus de détails). Si cette action n'a aucun effet, l'alarme 119/219 se déclenche.

  • Page 29: Délestage Du Compresseur

    DÉLESTAGE DU COMPRESSEUR Fonction Le délestage du compresseur est une méthode de prévention qui permet de réduire la capacité d'un circuit et, ainsi, d'empêcher le déclenchement d'une alarme qui pourrait arrêter tous le circuit. Description Le eCLIMATIC™ gère différentes situations qui peuvent provoquer le délestage d'un compresseur sur le circuit. Température de refoulement élevée Si la température de refoulement atteint la limite définie dans le menu (3443), le eCLIMATIC™...

  • Page 30: Sélection De La Pompe De L'évaporateur

    SÉLECTION DE LA POMPE DE L'ÉVAPORATEUR Fonction Cette fonction permet de gérer les pompes simples ou doubles. Description Le eCLIMATIC™ choisit la priorité de la pompe en fonction du mode défini dans le menu (3341). ‘P1On’ Le eCLIMATIC™ démarre la pompe 1 en priorité. La pompe 1 continue à fonctionner dès que la machine est activée.

  • Page 31: Paramétrage

    Remarque Les compteurs d'heures de fonctionnement des pompes s'affichent dans les menus (2314) / (2315) (pompe n°1) et (2324) / (2325) (pompe n°2). Les compteurs des pompes sont séparés en 2 octets : le MSB (bits les plus significatifs) et le LSB (bits les moins significatifs), et le total est calculé comme suit : Nombre d'heures total = MSB*1000 + LSB Nombre d'heures total = (2314)*1000 + (2315) (pompe n°1) Exemple...

  • Page 32: Gestion De La Pompe D'évaporateur

    GESTION DE LA POMPE D'ÉVAPORATEUR Fonction Cette fonction regroupe différents processus qui permettent de garantir une gestion efficace. Description La fonction de gestion des pompes du eCLIMATIC™ couvre les points suivants : • Durée d'activation minimum : dès que la pompe est démarrée, elle reste allumée pendant 30 secondes, même si le eCLIMATIC™...
  • Page 33 Post-débit : 1min Compressor output Sortie du compresseur 1min Sortie de la pompe Pump output Figure 30 Remarque En cas de modification de la sélection de pompe (menu (3341)), l'unité est automatiquement arrêtée pendant une courte durée afin de permuter de pompe. En cas d'alarme de pompe, la séquence est la même. Après un changement de pompe à...

  • Page 34: Protection Antigel De La Pompe D'évaporateur

    PROTECTION ANTIGEL DE LA POMPE D'ÉVAPORATEUR Fonction Cette fonction est une procédure de sécurité qui permet d'empêcher tout risque de gel au sein de l'installation et de l'unité (échangeur thermique à plaques). Description Si le eCLIMATIC™ détecte une température d'eau basse, la pompe de l'évaporateur redémarre même si l'unité est arrêtée (voir le paragraphe "MARCHE/ARRÊT DE L'UNITÉ"...

  • Page 35: Edrive™ De La Pompe D'évaporateur

    eDRIVE™ DE LA POMPE D'ÉVAPORATEUR Fonction Cette fonction comprend une pompe contrôlée par un variateur de fréquence de façon à moduler le débit d'eau. Description Le eCLIMATIC™ gère jusqu'à 5 modes configurables à l'aide du paramètre (3343). "Fix" Le eCLIMATIC™ maintient une vitesse fixe en fonction des paramètres (3348) et (3349). La capacité de la pompe dépend uniquement du statut du compresseur et permet d'économiser de l'énergie lorsque l'unité...
  • Page 36 "Delta P" Le eCLIMATIC™ maintient une différence de pression constante en fonction de la pression d'entrée et de sortie d'eau de l'unité. La différence de pression souhaitée est disponible dans le menu (3345). (3345) delta P Pression d'admission Inlet Pressure Pression de sortie Outlet Pressure 100.0...

  • Page 37: Paramètres

    Remarque le eCLIMATIC™ peut déroger à la capacité de la pompe à la vitesse maximale définie par le paramètre (3348) afin d'optimiser le fonctionnement de l'unité. Les exceptions sont les suivantes : • Pendant la procédure de dégivrage (uniquement lorsque le compresseur dégivre) •...

  • Page 38: Vanne De By-Pass De L'évaporateur

    VANNE DE BY-PASS DE L'ÉVAPORATEUR Fonction La vanne de by-pass de l'évaporateur est une vanne hydraulique à trois voies reliée à l'unité, et dédiée au contrôle de la différence de pression. Cette vanne est fortement recommandée sur les installations équipées de ventilo-convecteurs à...
  • Page 39 La commande de la vanne de by-pass repose sur un algorithme PID , et peut être personnalisée en termes de temps de réponse de l'installation. Capacité de la Consigne Pump Capacity = (3348) Set point (3345) P = Kp*e(t) Capacity ∑...

  • Page 40: Basse/Haute Vitesse Du Ventilateur Du Condenseur/De L'évaporateur

    BASSE/HAUTE VITESSE DU VENTILATEUR DU CONDENSEUR/DE L'ÉVAPORATEUR Fonction Le ventilateur est utilisé comme condenseur en mode refroidissement afin d'évacuer la chaleur vers l'extérieur de façon à refroidir le réfrigérant. En mode chauffage, la batterie est utilisée comme évaporateur afin de récupérer la chaleur de l'extérieur pour réchauffer le réfrigérant.
  • Page 41 Paramètres (3544): Température de condensation qui démarre le ventilateur en petite vitesse (3545): Température de condensation qui arrête le ventilateur en petite vitesse (3546): Température de condensation qui démarre le ventilateur en grande vitesse (3547): Température de condensation qui arrête le ventilateur en grande vitesse eCLIMATIC_CH-CMA-1703-F - 39 -...

  • Page 42: Modulation De La Vitesse Du Ventilateur Du Condenseur/De L'évaporateur

    MODULATION DE LA VITESSE DU VENTILATEUR DU CONDENSEUR/DE L'ÉVAPORATEUR Fonction Le ventilateur est utilisé comme condenseur en mode refroidissement afin d'évacuer la chaleur vers l'extérieur de façon à refroidir le réfrigérant. En mode chauffage, la batterie est utilisée comme évaporateur afin de récupérer la chaleur de l'extérieur pour réchauffer le réfrigérant.

  • Page 43: Rubrique Paramètre (3541) Mode Acoustique Mode Ventilateur

    En mode chauffage, le eCLIMATIC™ calcule la consigne d'évaporation en fonction de la température de l'air extérieur comme suit : Consigne Evaporating d'évaporation set point (°C) 10.0 Air Outside Température de l’air Temperature (°C) extérieur (°C) 20.0 -5.0 Figure 46 Dès que la consigne a été...
  • Page 44 Remarque La mise en marche/l'arrêt du ventilateur dépendent du compresseur. Le ventilateur démarre 5 secondes avant le compresseur, et est arrêté 5 secondes après le compresseur, en mode chauffage et refroidissement. 100.0 (3585) Pré-débit Pre-Flow 5s Post-débit Post-Flow 5s (3584) Ventilateur Compressor Compresseur...

  • Page 45: Smart Acoustic System™ Du Ventilateur

    SMART ACOUSTIC SYSTEM™ DU VENTILATEUR Fonction Le Smart Acoustic System™ permet une adaptation progressive de l'unité à la charge de l'immeuble tout en respectant les contraintes de niveau sonore et les limites de fonctionnement. Description Le eCLIMATIC™ contrôle le niveau sonore maximum de l'unité en limitant la vitesse du ventilateur. Différentes stratégies peuvent être choisies en fonction du mode de programmation afin de profiter des différents modes de fonctionnement "Auto", "Auto Quiet"...
  • Page 46 [1]: Démarrage du ventilateur (anticipation pré-débit) [2]: Démarrage du compresseur [3]: Capacité du ventilateur limitée par le niveau sonore [4]: Température de condensation proche du délestage Déblocage de la capacité du ventilateur [5]: La capacité du ventilateur peut augmenter jusqu'au paramètre maximum (3585) [6]: Température de condensation inférieure au délestage -9°C ...
  • Page 47 [1]: Démarrage du ventilateur (anticipation pré-débit) [2]: Démarrage du compresseur [3]: Capacité du ventilateur limitée par le niveau sonore [4]: La température de condensation atteint le point de délestage Délestage du compresseur pendant 10 minutes [5]: Diminution de la température de condensation en raison du déchargement [6]: Arrêt du compresseur + post-débit du ventilateur [7]: Arrêt du ventilateur Le Smart Acoustic System™...

  • Page 48: Dégivrage

    DÉGIVRAGE Fonction Le dégivrage est une procédure nécessaire pour empêcher la formation de glace sur la batterie évaporateur en mode "Pompe à chaleur" pendant l'hiver. Description Le eCLIMATIC™ est capable de détecter l'accumulation de glace et de lancer la procédure de dégivrage de façon à toujours maintenir les performances de l'unité.
  • Page 49 [1]: Démarrage du compresseur (50%) [2]: Enregistrement de la différence de température de référence (1) (Température de l'air – Température à basse pression) [3]: Démarrage du compresseur (100%) [4]: Enregistrement de la différence de température de référence (2) (Température de l'air – Température à basse pression) [5]: Fin de l'enregistrement de la différence de température de référence [6]: T°LP/T°LP élevé...
  • Page 50 La procédure de dégivrage est facilement configurable de façon à optimiser le processus. Lorsque le eCLIMATIC™ détecte une accumulation de glace, la procédure de dégivrage est lancée, comme cela est illustré sur le schéma suivant : BEGIN DÉBUT Counter i = 0 Compteur i Compresseur ARRÊTÉ...
  • Page 51 Pendant le dégivrage, la température de l'eau chaude peut diminuer fortement, plus particulièrement en cas de faible volume d'eau au sein de l'installation. Afin d'empêcher cela, le eCLIMATIC™ gère les compresseurs en tenant compte de la température d'entrée, et peut délester l'un d'entre eux si la température atteint la limite, comme suit : Compressor Compresseur...

  • Page 52: Vanne D'inversion

    VANNE D'INVERSION Fonction La vanne d'inversion est une vanne à quatre voies qui inverse le sens du réfrigérant de façon à correspondre à la demande en eau froide ou chaude. Description Le eCLIMATIC™ gère la vanne d'inversion et a besoin d'une différence de pression suffisante (HP-LP ≥ 2 bar) pour garantir une permutation adéquate.

  • Page 53: Détendeur Électronique

    DÉTENDEUR ÉLECTRONIQUE Fonction Le détendeur électronique (EEV) diminue la pression et la température du réfrigérant afin qu'il puisse se vaporiser dans l'évaporateur. Description Le eCLIMATIC™ gère le détendeur électronique directement à l'aide du régulateur destiné à la vanne de petite taille (moteur unipolaire), ou par le biais d'une carte externe destinée à...

  • Page 54: Compresseur Pré-Positionnement Du Compresseur

    Cas 1 : Nombre de compresseurs sur le circuit = 1 Demande Pré-positionnement du compresseur (1er étage) (%) 100.0 ~80.0 Cas 2 : Nombre de compresseurs sur le circuit = 2 Compresseur Pré-positionnement Pré-positionnement du compresseur (1er étage) (%) (2ème étage) (%) 50.0 ~50.0 100.0...
  • Page 55 La commande de surchauffe est associée à d'autres protections qui peuvent piloter l'algorithme PID, comme : • LSH (surchauffe basse) : Si la température de surchauffe est ≤ 2°C, le eCLIMATIC™ accélère la fermeture du détendeur électronique. • Pression maximale de fonctionnement: Si la température d'évaporation est supérieure au seuil de pression maximale de fonctionnement (valeur dynamique), le eCLIMATIC™...

  • Page 56: Résistance Antigel

    RÉSISTANCE ANTIGEL Fonction La résistance antigel est une résistance électrique en option qui protège l'échangeur thermique à plaques du gel. Description Le eCLIMATIC™ gère la résistance antigel à l'aide d'un relais statique (TRIAC) en guise de sortie numérique. La résistance antigel peut être déclenchée en mode chauffage et refroidissement. La protection repose sur le capteur de température de l'eau (d'entrée ou de sortie), comme suit : 1°C Température de l'eau...

  • Page 57: Résistance D'appoint

    RÉSISTANCE D'APPOINT Fonction La résistance d'appoint est une résistance électrique en option utilisée comme une résistance supplémentaire en mode chauffage pendant l'hiver. Description Le eCLIMATIC™ contrôle la résistance d'appoint à l'aide d'un relais statique (TRIAC) et module ainsi la capacité de la résistance.
  • Page 58 Remarque Les compteurs d'heures de fonctionnement des résistances auxiliaires sont affichés dans les menus (2726) et (2727). Les compteurs sont séparés en 2 octets : les MSB (bits les plus significatifs) et les LSB (bits les moins significatifs), et le total est calculé comme suit : Nombre d'heures total = MSB*1000 + LSB Nombre d'heures total = (2726)*1000 + (2727) Exemple...

  • Page 59: Contrôleur De Phases

    CONTRÔLEUR DE PHASES Fonction Le contrôleur de phases est un module optionnel qui est utilisé pour protéger l'unité en cas de coupure de l'alimentation secteur. Description Le régulateur de phase est un dispositif multifonctions capable de détecter : • Les surtensions •...

  • Page 60: Compteur D'énergie

    COMPTEUR D’ÉNERGIE Fonction Le compteur d'énergie est un module optionnel qui est utilisé pour surveiller la consommation d'énergie de l'unité. Description Le compteur d'énergie est un dispositif multifonctions capable de mesurer : • L'intensité • La puissance active • Le facteur de correction •...

  • Page 61: Correction Du Facteur De Puissance

    CORRECTION DU FACTEUR DE PUISSANCE Fonction La correction du facteur de puissance est un module optionnel qui améliore le rendement électrique de l'unité. Description La correction du facteur de puissance compense la phase angulaire entre la tension et le courant à l'aide de condensateurs.

  • Page 62: Maître/Esclave

    MAÎTRE/ESCLAVE Fonction La fonction maître/esclave convient aux installations équipées de plusieurs refroidisseurs ou pompes à chaleur sur la même boucle d'eau, et contrôlées par le eCLIMATIC™. Description Le eCLIMATIC™ permet de relier jusqu'à 8 unités, et de créer un lien entre chaque unité afin de synchroniser le fonctionnement de l'installation globale.

  • Page 63: Étape Unité N°1 Unité N°2 Unité N°3 Unité N

    "Cascade //" Dans ce mode, toutes les unités sont actives. Toutes les pompes des évaporateurs fonctionnent, et la demande en refroidissement/chauffage est répartie entre toutes les unités. L'unité maître contrôle les unités esclaves de façon à égaliser les étages de compresseurs entre toutes les unités, et, la plupart du temps, les circuits fonctionnent en charge partielle.
  • Page 64 maître sélectionne la seconde unité qui doit démarrer, etc. Une fois que les unités sont actives, chaque unité contrôle ses propres compresseurs. Lorsque la capacité diminue, les unités réduisent leur vitesse indépendamment de leurs étages. C'est uniquement lorsque le dernier compresseur s'arrête que les unités non-prioritaires arrêtent leurs pompes après la post- irrigation.

  • Page 65: Déclenchement De L'alarme

    "Backup ", "Rol.Backup " Dans ce mode, le eCLIMATIC™ mélange les modes "Backup" et "Cascade". Cela signifie que l'une des unités est automatiquement mise en veille, et que les autres fonctionnent en mode "Cascade". 100% UNITÉ N°2 UNITÉ N°4 UNITÉ N°1 UNITÉ...
  • Page 66 Rotation Le eCLIMATIC™ gère une rotation hebdomadaire des unités en mode "cascade" et "backup". Cette procédure est surtout intéressante en mode "Cascade chain" afin d'égaliser la durée de fonctionnement de toutes les unités. Comme en mode "Backup", l'unité en veille change toutes les semaines. Le eCLIMATIC™ permet également de désactiver la rotation hebdomadaire pour le mode "Backup".

  • Page 67: Gtc

    Fonction Les GTC (systèmes de gestion de bâtiments) sont des systèmes de gestion intégrée de toutes les fonctions technologiques d'un bâtiment, comme le contrôle d'accès, la sécurité, la détection des incendies, l'éclairage, les ascenseurs intelligents, et la climatisation. Les avantages de ces solutions sont les suivants (une gestion plus simple et plus efficace du bâtiment depuis un seul poste de commande, la diminution des coûts d'exploitation, la possibilité...
  • Page 68 Le eCLIMATIC prend en charge différents protocoles de GTC configurables dans le menu (2827) / (3827): SUPPORT SIGNIFICATION CARTE SÉRIE DE COMMUNICATION MODBUS RTU RS485 BACNET MS/TP RS485 MODBUS TCP/IP TCP/IP BACNET TCP/IP TREND Boucle de courant LON WORKS ECHELON FTT10A KONNEX Toutes les données du eCLIMATIC...
  • Page 69 Le débit en bit/s définit la vitesse de communication sur le bus GTC, et les valeurs prises en charge par le eCLIMATIC sont les suivantes : • 1200 bits/s, • 2400 bits/s, • 4800 bits/s, • 9600 bits/s, • 19200 bits/s, •...

  • Page 70: Configuration De L'afficheur Du Terminal

    CONFIGURATION DE L'AFFICHEUR DU TERMINAL Fonction Le terminal est l'afficheur LCD plug-and-play qui permet de visualiser les données et d'accéder aux paramètres de l'unité. Description Le eCLIMATIC gère jusqu'à trois afficheurs de terminaux différents : • AFFICHEUR DC ADVANCED : Afficheur local fixé sur l'unité, avec accès restreint, •...
  • Page 71 Si l'adresse a été modifiée, l'écran suivant confirme la nouvelle adresse. Display address changed 4. Répéter les étapes 1) et déplacer le curseur sur l'adresse de la carte I/O 5. Appuyer sur les touches “↓”, “↑” pour sélectionner l'adresse du eClimatic, et sur la touche “←” pour confirmer.

  • Page 72: Interface De L'afficheur

    INTERFACE DE L'AFFICHEUR Fonction L'afficheur constitue l'interface avec la machine. Description L'afficheur est une interface multilingue. La langue peut être modifiée au premier écran à l'aide des touches “↓”, “↑”, et après avoir appuyé sur la touche “←” pour confirmer. -LENNOX- Language ↑↓...
  • Page 73 Menu Menu (0000) (1000) Menu Menu Menu (2000) Menu (2100) (2111) (2110) (2119) Menu (2190) Menu (2900) Menu (3000) Le menu contient également des paramètres (lecture/écriture) et des données (lecture seule). Les paramètres sont facilement reconnaissables au symbole “>>” lorsque le curseur se trouve sur la ligne souhaitée. Si le paramètre est associé...

  • Page 74: Alarme/Défaut

    ALARME/DÉFAUT Fonction Les alarmes sont destinées à protéger l'unité. Elles peuvent être déclenchées en cas de défaillance du dispositif ou de problème de branchement. De plus, le eCLIMATIC détecte tout fonctionnement en-dehors des limites autorisées, afin d'éviter tout risque pour l'unité. Description Le eCLIMATIC gère deux types de défaillances : les alarmes et les défauts.
  • Page 75 18/10 23h38  Circuit 1 Compressor Electrical failure La réinitialisation d'une défaut s'effectue en appuyant sur la touche "", ou à l'aide du paramètre (2114). Un mot de passe est nécessaire pour réinitialiser une défaut avec un afficheur DM ou DC ADVANCED (pour le DS). L'écran du mot de passe s'affiche automatiquement après une demande de réinitialisation.

  • Page 76: Carte-Mère Eclimatic

    CARTE-MÈRE eCLIMATIC™ RACCORDEMENTS RUBRIQUE DESCRIPTION Alimentation principale Adresse pLAN Entrées/sorties universelles Sondes de puissance Sortie Analogiqueique Entrée numérique à contact libre Entrée numérique de tension Alimentation du terminal distant Fieldbus 1 BMS 2 Détendeur électronique unipolaire Fiche pLAN Prise de téléphone pLAN pour terminal local Slot GTC 1 pour carte supplémentaire Borne PLD Relais de sortie numérique...

  • Page 77: Annexe 1 : Menu D'affichage

    ANNEXE 1 : MENU D'AFFICHAGE R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST 0=Non, Alarme/défaut: statut de l'alarme générale 1000 Alarme Alarme Alarme Alarme 1=Oui. 0=Off, Marche/Arrêt: consigne général 2111 On/Off 1=On. 0=Off, Marche/Arrêt: état du contact à distance 2112 On/Off ID 1=On.
  • Page 78 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST Horloge: jour actuel (du mois) 2131 Jour 1=Janvier, 2=Février, 3=Mars, 4=avril, 5=Mai, 6=Juin, Horloge: mois actuel 2132 Mois 7=Juillet, 8=Août, 9=Septembre, 10=Octobre, 11=Novembre, 12=Décembre. Horloge: année actuelle 2133 Année Horloge: heures actuelles...
  • Page 79 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST 1=JourII, 2=JourI, Calendrier: consigne du mode de la plage horaire 0 2151 Mode Z0 R/W/D 3=Jour, 4=Nuit, 5=GTC. Calendrier: consigne du mode de la plage horaire 1 2152 Mode Z1 R/W/D...
  • Page 80 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST Entrée universelle: valeur BE-U8 2191 BE.1-U8 32767 32768 Entrée universelle: valeur BE-U9 2192 BE.1-U9 32767 32768 Entrée universelle: valeur BE-U10 2193 BE.1-U10 32767 32768 Evaporateur: température d'entrée d'eau (sonde) 2211 Entrée °C...
  • Page 81 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST Consigne dynamique d'eau de l'évap. en froid: consigne de temp. d'eau N°2 2239 Csg Eau 2 R/W/Z °C Evaporateur: statut 2241 Statut Evaporateur: température d'entrée d'eau (réference) 2242 Entrée °C...
  • Page 82 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST Évaporateur: température d'entrée d'eau (sonde) 2331 T.Entrée °C Evaporateur: température de sortie d'eau (sonde) 2332 T.Sortie °C Evaporateur: pression d'entrée d'eau 2333 P.Entrée Evaporateur: pression de sortie d'eau 2334 P.Sortie Evaporateur: delta T°...
  • Page 83 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST Circuit 1: pression de condensation 2411 P.HP Circuit 1: température de condensation 2412 T.HP °C Circuit 1: température liquide 2413 T.Liquide °C Circuit 1: pression d'évaporation 2414 P.LP Circuit 1: température d'évaporation 2415...
  • Page 84 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 4 Unit LIST 0=Non, Circuit 1: configuration du compresseur 3 2441 Config 1=Oui. Circuit 1: statut du compresseur 3 2442 Statut 0=Off, Circuit 1: état de l'entrée du compresseur 3 2443 Etat ID 1=On.
  • Page 85 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST 0=Non, Circuit 2: configuration du compresseur 2 2471 Config 1=Oui. Circuit 2: statut du compresseur 2 2472 Statut 0=Off, Circuit 2: état de l'entrée du compresseur 2 2473 Etat ID 1=On.
  • Page 86 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST 0=Non, Circuit 1: configuration du condenseur 2511 Config 1=Oui. Circuit 1: statut du condenseur 2512 Statut 0=Off, Circuit 1: état de l'entrée du ventilateur condenseur 2513 Etat ID 1=On.
  • Page 87 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST 0=Auto=, 1=AQuiet=, 2=Quiet=, Ventilateur condenseur: consigne de mode 2541 Mode R/W/Z 3=Reserved, 4=Auto%, 5=AQuiet%, 6=Quiet%. Ventilateur condenseur: consigne de niveau sonore 2542 Niv.Sonore R/W/Z Circuit 1: température d'entrée d'eau du condenseur 2551 Entrée C1 °C...
  • Page 88 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST 0=Non, Configuration du freecooling 2711 Config 1=Oui. Statut du freecooling 2712 Statut Etat d'entrée du freecooling 2713 Etat ID °C 0=Off, Pourcentage de demande de la vanne freecooling 2714 1=On.
  • Page 89 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST 0=Non, Récupération totale de chaleur: configuration 2741 Config 1=Oui. Récupération totale de chaleur: statut 2742 Statut Récupération totale de chaleur: 0=Off, 2743 On/Off état du contact marche/arrêt à distance 1=On.
  • Page 90 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST 0=Non, Débitmètre d'eau de l'évaporateur: configuration 2781 Config 1=Oui. Débitmètre d'eau de l'évaporateur: statut 2782 Statut Débitmètre d'eau de l'évaporateur: mesure 2783 Débit m3/h 0=Non, Afficheur DC à distance 1: configuration 2791 Config 1=Oui.
  • Page 91 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST 0=AdaLink, 1=LnxVision, 2=ModBus, 3=LonWorks, 4=Trend, GTC: consigne de protocole du réseau 2827 Protocole 5=Carel, 6=BACnetMS/TP, 7=BACnetIP, 8=Konnex, 9=Cloud, 10=HydroCtr. 0=1200, 1=2400, GTC: consigne de vitesse de communication du réseau 2828 Vitesse 2=4800,...
  • Page 92 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST 0=Non, 1=Rapide, 2=Wizard, 3=Runtest, 4=C1.Cp.1.Froid, 5=C1.Cp.2.Froid, 6=C1.Cp.3.Froid, 7=C2.Cp.1.Froid, 8=C2.Cp.2.Froid, 9=C2.Cp.3.Froid, 10=C1.Cp.1.Chaud, 11=C1.Cp.2.Chaud, 12=C1.Cp.3.Chaud, 13=C2.Cp.1.Chaud, 14=C2.Cp.2.Chaud, 15=C2.Cp.3.Chaud, 16=C1.Froid, 17=C2.Froid, 18=C1&C2.Froid, 19=C1.Chaud, 20=C2.Chaud, 21=C1&C2.Chaud, Unité: consigne de test 3114 Test 22=Evap.Pompe1, 23=Evap.Pompe2,...
  • Page 93 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST Alarme/défaut: consigne de réarmement 3115 Reset Alarme 0=Non, Alarme/défaut: consigne d'effacement de l'historique des défauts 3116 Clear Alarme 1=Oui. 0=Non, Unité: consigne d'effacement du compteur d'heures de fonctionnement 3117 RAZ Compteur 1=Oui.
  • Page 94 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST 0=Non, 1=Défaut, 2=Alarme, 3=AlmC1, 4=AlmC2, 5=AlmCond, 6=AlmPumpEvap, 7=AlmFlowEvap, 8=Activé, 9=Dispo., 10=Comp.ON, 11=Comp.100%, 12=Froid, 13=Chaud, 14=Z.Morte, 15=PlageZ0, 16=PlageZ1, 17=PlageZ2, 18=PlageZ3, Sortie numérique: consigne de configuration de BE-NO1 3132 BE.1-NO1 19=PlageZ4, 20=PlageZ5,...
  • Page 95 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST 0=Non, 1=EvapSp, 2=RecupSp, 3=OffsetEvapSp, 4=OffsetRecupSp, 5=BMSNTCBE.U1, 6=BMSNTCBE.U2, 7=BMSNTCBE.U3, 8=BMSNTCBE.U4, 9=Réservé, 10=On/Off, 11=ResetAlm, 12=EvapSpN°2, 13=RecupSpN°2, 14=Auto/Froid, Entrée numérique: consigne de configuration de BM-DI3 3141 BM-DI3 15=Auto/Chaud, 16=Froid/Chaud, 17=Chaud/Froid, 18=Z.Morte, 19=RetardDegivrage, 20=InactifC1,...
  • Page 96 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST Entrée universelle: consigne de configuration de BE-U8 3151 BE.1-U8 Entrée universelle: consigne de configuration de BE-U9 3152 BE.1-U9 Entrée universelle: consigne de configuration de BE-U10 3153 BE.1-U10 0=Non, 1=1,.=, 2=1,.%,...
  • Page 97 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST 0=Non, 1=Lundi, 2=Mardi, 3=Mercredi, Rotation hebdomadaire: consigne du jour 3181 Jour 4=Jeudi, 5=Vendredi, 6=Samedi, 7=Dimanche. Rotation hebdomadaire: consigne de l'heure 3182 Heure Réservé à Lennox 3191 Test Evaporateur: température d'entrée d'eau (sonde) 3211 Entrée...
  • Page 98 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST Évaporateur: statut 3231 Statut Evaporateur: température d'entrée d'eau (réference) 3232 Entrée °C Evaporateur: température de sortie d'eau (réference) 3233 Sortie °C Evaporateur: consigne d'eau actuelle 3234 Consigne °C Evaporateur: pourcentage de demande d'eau 3235...
  • Page 99 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST Consigne de température d'eau de l'évaporateur: sécurité basse en froid 3271 Froid Basse °C Consigne de température d'eau de l'évaporateur: sécurité haute en froid 3272 Froid Haute °C Consigne de température d'eau de l'évaporateur: sécurité...
  • Page 100 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST 0=Non, 1=Réservé, 2=P1On, 3=P1Auto, Pompe évaporateur: consigne d'activation 3341 Priorité R/W/Z 4=P2On, 5=P2Auto, 6=P1P2On, 7=P1P2Auto. 0=No, Pompe évaporateur: consigne d'effacement du compteur d'heures de 1=1,.,., 3342 RAZ Compteur fonctionnement 2=.,2,., 3=1,2,..
  • Page 101 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST Pompe 2 du condenseur: statut 3361 Statut 0=Off, Pompe 2 du condenseur: état de l'entrée 3362 Etat ID 1=On. 0=Off, Pompe 2 du condenseur: état de la sortie 3363 Sortie 1=On.
  • Page 102 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST Pompe évaporateur: consigne Kp du PID 3391 Pompe PID Kp Pompe évaporateur: consigne Ki du PID 3392 Pompe PID Ki Pompe évaporateur: consigne Kd du PID 3393 Pompe PID Kd Vanne de by-pass de l'évaporateur: consigne Kp du PID 3394...
  • Page 103 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST 0=No, 1=1,.,., 2=.,2,., 3=1,2,., Circuit 1: consigne d'activation du compresseur 3431 Actif C1 R/W/Z 4=.,.,3, 5=1,.,3, 6=.,2,3, 7=1,2,3. 0=No, 1=1,.,., 2=.,2,., 3=1,2,., Circuit 2: consigne d'activation du compresseur 3432 Actif C2 R/W/Z...
  • Page 104 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST Circuit 1: zone de fonctionnement du compresseur (enveloppe) 3451 Zone Circuit 1: limite de température basse d'évaporation actuelle (LOP) 3452 °C Circuit 1: limite de température haute d'évaporation actuelle (MOP) 3453 °C Circuit 1: limite de température basse d'évaporation actuelle (antigel)
  • Page 105 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST Circuit 1: code alarme du variateur du ventilateur condenseur 3519 Alarme 0=Non, Circuit 2: configuration du condenseur 3521 Config 1=Oui. Circuit 2: statut du condenseur 3522 Statut 0=Off, Circuit 2: état de l'entrée du ventilateur condenseur 3523...
  • Page 106 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST Circuit 1: température d'entrée d'eau du condenseur 3551 Entrée C1 °C Circuit 1: température de sortie d'eau du condenseur 3552 Sortie C1 °C Circuit 2: température d'entrée d'eau du condenseur 3553 Entrée C2 °C...
  • Page 107 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST 0=Non, Circuit 2: configuration du détendeur électronique 3621 Config 1=Oui. Circuit 2: statut du détendeur électronique 3622 Statut Circuit 2: pression d'évaporation 3623 Evaporation °C Circuit 2: température d'évaporation 3624 Evaporation °C...
  • Page 108 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST 0=Non, Résistance électrique d'appoint: configuration 3721 Config 1=Oui. Résistance électrique d'appoint: statut 3722 Statut 0=Off, Résistance électrique d'appoint: état de l'entrée 3723 Etat ID 1=On. Résistance électrique d'appoint: pourcentage de demande 3724 Capacité...
  • Page 109 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST 0=Non, Compteur d'énergie: configuration 3751 Config 1=Oui. 0=On, Compteur d'énergie: état de l'entrée 3752 Etat ID 1=Non. Compteur d'énergie: courant total 3753 Courant 9999 Compteur d'énergie: puissance totale 3754 Puissance 9999...
  • Page 110 R/W/Z/ DESCRIPTION Menu Digit 1 Digit 2 Digit 3 Digit 4 Unit LIST 0=Non, 1=Réservé, 2=Cascde//, 3=CsdeŠŠ, Maître/esclave: consigne du mode de régulation 3817 Type 4=Backup//, 5=BackupŠŠ, 6=R.Bck//, 7=R.BackŠŠ. 0=Non, Maître/esclave: consigne du mode des sondes de température extérieur 3818 TßAir 1=Maitre, 2=Moyenne.

  • Page 111: Annexe 2 : Liste Des Alarmes

    ANNEXE 2 : LISTE DES ALARMES POSSIBLE POSSIBLE CODE DESCRIPTION CONDITION EFFECT RESET CAUSE REMEDIE Eau Evaporateur, Contrôleur débit, Coupure Retardé de 5s Filtre encrassé Nettoyer le filtre Le contrôleur de débit d'eau de l'évaporateur a Arrêt complet Manuel [2218] Actif 1min après unit ON Mauvaise connexion Vérifier le câblage...
  • Page 112 REMÈDE CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET CAUSE POSSIBLE MENU POSSIBLE Retardé de 5min Arrêt des Eau Evaporateur, T°Sortie d'eau, Trop Haute Mauvaise Actif en mode chaud compresseurs Vérifier la consigne La température de sortie d'eau de l'évaporateur configuration [2213] Désactivé 15min après un Arrêt de la 3/jour (3274)
  • Page 113 REMÈDE CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET CAUSE POSSIBLE MENU POSSIBLE Pompe Evaporateur, Pompe N°2, Défaut Electrique Arrêt complet Le disjoncteur de la pompe 2 de l'évaporateur a [2322] Actif 5s après démarrage Démarrage Pompe défectueuse Vérifier la pompe déclenché ou Manuel [2323] pompe 2...
  • Page 114 REMÈDE CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET CAUSE POSSIBLE MENU POSSIBLE Configurer les Maitre/Esclave, BM Esclave 2, Liaison Unité 2 Mauvaise configuration paramètres Défectueuse fonctionne en Mauvaise connexion Retardé de 1min 6/jour Vérifier le câblage [3816] L'unité esclave 2 est déconnectée du réseau mode Perturbation Isoler/Eloigner le...
  • Page 115 REMÈDE CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET CAUSE POSSIBLE MENU POSSIBLE Carte d'Extension, BE N°1, Liaison Défectueuse Configurer les Mauvaise configuration La carte d'extension 1 est déconnectée du Retardé de 30s Signalisation 6/jour paramètres Mauvaise connexion réseau Fieldbus Vérifier le câblage Carte d'Extension, BE N°2, Liaison Défectueuse Configurer les Mauvaise configuration...
  • Page 116 REMÈDE CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET CAUSE POSSIBLE MENU POSSIBLE Afficheur DC, DC N°2, Liaison Défectueuse Configurer les Mauvaise configuration L'afficheur DC 2 est déconnecté du réseau Retardé de 2min Signalisation 6/jour paramètres Mauvaise connexion Fieldbus Vérifier le câblage Eau Evaporateur, T°Entrée d'eau, Sonde Défectueuse Capteur défectueux Vérifier la sonde...
  • Page 117 REMÈDE CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET CAUSE POSSIBLE MENU POSSIBLE Correction Fact.Puiss., (Cos phi), Défaut Vérifier the Electrique Condensateur défectueux Retardé de 5s Signalisation Manuel condenser [2763] Le disjoncteur des condensateurs de correction Mauvaise connexion Vérifier le câblage du facteur de puissance a déclenché Vérifier le bon Circuit 1, Fuite fluide frigo., Détection Arrêt du circuit...
  • Page 118 REMÈDE CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET CAUSE POSSIBLE MENU POSSIBLE Retardé de 60s Circuit 1, Eau Evaporateur, Risque de gel Actif 10s après le Vérifier le bon La température d'évaporation du circuit 1 est démarrage du compresseur Arrêt du circuit fonctionnement [3454] 2/jour...
  • Page 119 REMÈDE CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET CAUSE POSSIBLE MENU POSSIBLE Circuit 1, T°Condensation, Trop Haute Charge de réfrigérant Vérifier le bon Retardé de 10s Circuit 1 La température de condensation du circuit 1 Automati Conditions de fonctionnement [2412] Actif en mode froid délestage est trop haute fonctionnement hors...
  • Page 120 REMÈDE CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET CAUSE POSSIBLE MENU POSSIBLE Se référer à la liste des Circuit 2, Variateur Ventil.Cond., Défaut Vérifier le alarmes du variateur en Le variateur des ventilateurs condenseur du Arrêt du circuit Variateur défectueux variateur annexe 3/jour [2529] circuit 2 est en défaut...
  • Page 121 REMÈDE CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET CAUSE POSSIBLE MENU POSSIBLE (T°BP ≤ -27.0°C) : Retardé de 1min (< -27.0°C) Circuit 2,Sécurité Basse Press.,Coupure Actif 2min après le Vérifier le bon La température d'évaporation du circuit 2 est démarrage du compresseur Arrêt du circuit 3/jour fonctionnement...
  • Page 122 REMÈDE CODE DESCRIPTION CONDITION EFFET RESET CAUSE POSSIBLE MENU POSSIBLE Retardé de 5min Charge de réfrigérant Vérifier le bon Circuit 2,EVD MOP,Pression Trop Haute Actif 2min après le Arrêt du circuit Conditions de fonctionnement Le compresseur du circuit 2 a fonctionné à la démarrage du compresseur 3/jour [3463]...

  • Page 123: Annexe 3 : Liste Des Gtc

    ANNEXE 3 : LISTE DES GTC DESCRIPTION FORMAT UNITE LISTE MENU 0=Non, CH_1_D (DS_1000) Alarme/défaut: statut de l'alarme générale Booléen [1000] 1=Oui. 0=Non, CH_2_D (DS_####) Alarme/défaut: statut du défaut général Booléen 1=Oui. 0=Off, CH_3_D (DS_2112) Marche/Arrêt: état du contact à distance Booléen [2112] 1=On.
  • Page 124 DESCRIPTION FORMAT UNITE LISTE MENU 0=Off, CH_15_D (DS_2723) Résistance électrique d'appoint: état de l'entrée Booléen [2723] 1=On. 0=Off, CH_16_D (DS_2716) Température d'entrée d'eau freecooling (sonde) Booléen [2716] 1=On. 0=Off, CH_17_D (DS_2715) Température d'air extérieur (sonde) Booléen [2715] 1=On. 0=Non, CH_18_D (DS_####) Récupération totale de chaleur: activation Booléen 1=Oui.
  • Page 125 DESCRIPTION FORMAT UNITE LISTE MENU 0=Off, CH_31_D (DS_2434) Circuit 1: état de la sortie du compresseur 2 Booléen [2434] 1=On. 0=Off, CH_32_D (DS_2444) Circuit 1: état de la sortie du compresseur 3 Booléen [2444] 1=On. 0=Off, CH_33_D (DS_2464) Circuit 2: état de la sortie du compresseur 1 Booléen [2464] 1=On.
  • Page 126 DESCRIPTION FORMAT UNITE LISTE MENU 0=Non, CH_47_D (DS_####) Unité: statut activation Booléen 1=Oui. 0=Non, CH_48_D (DS_####) Unité: statut disponibilté Booléen 1=Oui. 0=Non, CH_49_D (DS_####) Compreseur: état de fonctionnement (≥ 1) Booléen 1=Oui . 0=Non, CH_50_D (DS_####) Circuit 1: état du compresseur en fonctionnement (≥ 1) Booléen 1=Oui .
  • Page 127 DESCRIPTION FORMAT UNITE LISTE MENU CH_9_A (DS_2224) [GTC]:Basculement: consigne de mode Entier -32768 32767 [2224] (DS_2821) GTC: consigne de température d'eau de l'évaporateur (envoyé par la GTC) CH_10_A Utiliser cette consigne si la consigne change fréquemment (ex:consigne Analogique °C [2821] dynamique) (Consigne NON sauvegardée après coupure de tension) (DS_2236) [JOUR]:Consigne dynamique d'eau de l'évaporateur en froid:...
  • Page 128 DESCRIPTION FORMAT UNITE LISTE MENU (DS_2249) [NUIT]:Consigne dynamique d'eau de l'évaporateur en chaud: CH_27_A Analogique °C -32768 32767 [2249] consigne de température d'eau N°2 (DS_2248) [GTC]:Consigne dynamique d'eau de l'évaporateur en chaud: CH_28_A Analogique °C -32768 32767 [2248] consigne de température d'eau N°1 CH_29_A (DS_2541) [JOUR]:Ventilateur condenseur: consigne de mode Entier...
  • Page 129 DESCRIPTION FORMAT UNITE LISTE MENU (DS_####) Consigne de commande du relai libre BE-NO4 CH_48_A Entier -32768 32767 (Valeur NON sauvegardée après coupure de tension) (DS_####) Consigne de commande du relai libre BE-NO5 CH_49_A Entier -32768 32767 (Valeur NON sauvegardée après coupure de tension) (DS_####) Consigne de commande du relai libre BE-NO6 CH_50_A Entier...
  • Page 130 DESCRIPTION FORMAT UNITE LISTE MENU 0=1200, 1=2400, CH_58_A (DS_2828) GTC: consigne de vitesse de communication du réseau Entier 2=4800, [2828] 3=9600, 4=19200. 0=8-NONE- 1=8-NONE- 2=8-EVEN- CH_59_A (DS_2829) GTC: consigne de format du protocole MODBUS RTU Entier [2829] 3=8-EVEN- 4=8-ODD-2, 5=8-ODD-1. CH_60_A (DS_####) Alarme/défaut: consigne de réarmement par la GTC Entier...
  • Page 131 DESCRIPTION FORMAT UNITE LISTE MENU CH_118_A (DS_####) Alarme/défaut: mot de synthèse de défauts 2 Entier -32768 32767 CH_119_A (DS_####) Alarme/défaut: mot de synthèse de défauts 3 Entier -32768 32767 CH_120_A (DS_####) Alarme/défaut: mot de synthèse de défauts 4 Entier -32768 32767 CH_121_A (DS_####) Alarme/défaut: mot de synthèse de défauts 5...
  • Page 132 DESCRIPTION FORMAT UNITE LISTE MENU CH_137_A (DS_2135) Horloge: minutes actuelles Entier [2135] CH_138_A (DS_2136) Calendrier: zone actuelle Entier [2136] 1=Jour II, 2=Jour I, CH_139_A (DS_2137) Calendrier: mode actuel Entier 3=Jour, [2137] 4=Nuit, 5=GTC. CH_140_A (DS_2911) Unité: heures de fonctionnement totales (Poids fort) Entier [2911] CH_141_A...
  • Page 133 DESCRIPTION FORMAT UNITE LISTE MENU CH_162_A (DS_2367) Condenseur: débit d'eau Analogique [2367] CH_163_A (DS_2369) Condenseur: pourcentage de demande de la vanne de by-pass Analogique [2369] (DS_2315) Pompe 1 de l'évaporateur: heures de fonctionnement (Poids CH_164_A Entier [2315] faible) CH_165_A (DS_2314) Pompe 1 de l'évaporateur: heures de fonctionnement (Poids fort) Entier [2314] (DS_2325) Pompe 2 de l'évaporateur: heures de fonctionnement (Poids...
  • Page 134 DESCRIPTION FORMAT UNITE LISTE MENU (DS_2426) Circuit 1: heures de fonctionnement du compresseur 1 (Poids CH_192_A Entier [2426] faible) (DS_2425) Circuit 1: heures de fonctionnement du compresseur 1 (Poids CH_193_A Entier [2425] fort) (DS_2436) Circuit 1: heures de fonctionnement du compresseur 2 (Poids CH_194_A Entier [2436]...
  • Page 135 DESCRIPTION FORMAT UNITE LISTE MENU (DS_2736) Résistance électrique d'antigel: heures de fonctionnement (Poids CH_214_A Entier [2736] faible) CH_215_A (DS_2745) Récupération totale de chaleur: température d'entrée d'eau Analogique °C [2745] CH_216_A (DS_2746) Récupération totale de chaleur: température de sortie d'eau Analogique °C [2746] CH_217_A...

  • Page 136: Siège Social

    lennoxemea.com AGENCES COMMERCIALES : BELGIQUE ET LUXEMBOURG PORTUGAL   + 32 3 633 3045 +351 229 066 050 FRANCE ESPAGNE   +33 1 64 76 23 23 + 34 915 401 810 ALLEMAGNE UKRAINE   +49 (0) 211 950 79 600 +38 044 585 59 10 ITALIE ROYAUME-UNI ET IRLANDE...

Table des Matières