Manuels Connexes pour Lennox EMEA eCOMFORT2
Sommaire des Matières pour Lennox EMEA eCOMFORT2
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION, MISE EN SERVICE ET MAINTENANCE GROUPE DE PRODUCTION D’EAU GLACEE A CONDENSATION AIR / POMPE A CHALEUR eCOMFORT2 20 - 190 kW MIL160F-0720 07-2020 www.lennoxemea.com...
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE Page PRÉFACE DÉCLARATION PED RÉGLEMENTATION SUR LES GAZ FLUORÉS AVERTISSEMENT PAGE DE DONNÉES POUR MISE EN SERVICE DE L’APPAREIL CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques techniques 7 - 12 Caractéristiques électriques Composant Limites de fonctionnement Données sur le système hydraulique 16 - 18 Perte de charge dans le circuit d'eau Débit d’eau 21 - 28... -
Page 4: Préface
La fabrication des unités eComfort est conforme au Nos produits sont conformes aux normes système de contrôle de qualité ISO9001 et à la norme européennes. ISO14001. Les unités sont certifiées EUROVENT Toutes les informations techniques et technologiques contenues dans le présent manuel, y compris tout schéma et toute description technique fournis, restent propriété... -
Page 5: Déclaration Ped
DÉCLARATION PED Toutes les unités sont conformes aux directives et normes suivantes : • Directive sur le matériel sous pression 2014/68/EU • Directive sur les machines 2006/42/CE • Directive sur les basses tensions 2014/35/EU • Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU •... -
Page 6: Réglementation Sur Les Gaz Fluorés
RÉGLEMENTATION SUR LES GAZ FLUORÉS Les exploitants des équipements frigorifiques doivent respecter les obligations définies dans : - La réglementation EU n° 517/2014 sur les gaz à effets de serre fluorés - La norme CE 1005/2009 sur les substances qui détruisent la couche d'ozone Le non-respect d’une de ces obligations constitue une infraction, susceptible d'entraîner des sanctions financières. -
Page 7: Avertissement
AVERTISSEMENT 1.2 - Étiquettes d'avertissement Le refroidisseur comporte les étiquettes d'avertissement ci-après pour signaler les risques potentiels (à côté ou sur le composant susceptible d'être dangereux). Températures élevées Tension électrique Éléments rotatifs Éléments coupants Vérifier régulièrement que les étiquettes d'avertissement se trouvent toujours aux emplacements appropriés sur la machine et les remplacer si nécessaire. -
Page 8: Page De Données Pour Mise En Service De L'appareil
PAGE DE DONNÉES POUR MISE EN SERVICE DE L’APPAREIL Unité : N° de série : Code d'identification du panneau de commande Adresse d'installation : Installateur : Tél. de l'installateur : Adresse de l'installateur : Date de mise en service : Vérifications : Tension d'alimentation : Tension nominale de... -
Page 9: Caractéristiques Générales
1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES GA C 020 S M 2 M 1.1.- DONNÉES TECHNIQUES Type d'unité eCOMFORT C: Unités froid seul H: Unité pompe à chaleur M: 400V/3/50 Hz Puissance approximative en kW 2 : Révision 2 S: Circuit simple D: Circuit double M: Fluide frigorifique R410A OPTIONS Faible niveau sonore : Housse acoustique compresseur... -
Page 10: Pompe À Chaleur
1.1.- DONNÉES TECHNIQUES FROID SEUL MODÈLES GAC 020S 025S 030S 035S 040S 045S 055S 060S 070S 080S Capacité de refroidissement (*) 20,1 24,6 31,7 36,9 40,1 45,5 54,8 61,2 69,5 82,7 Nombre de compresseurs 2 / Scroll 2 / Scroll Raccordements hydrauliques 1 1/2”... -
Page 11: Circuit Hydraulique
1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.1.- DONNÉES TECHNIQUES CIRCUIT HYDRAULIQUE GAC/GAH 020S 025S 030S 035S 040S 045S 055S 060S 070S 080S Pompe basse pression Type Pompes centrifuges en acier inoxydable Pompe haute pression Type Vase d'expansion à membrane fixe Vase d'expansion Pression maxi. (bar) Volume (dm Type Ballon en acier isolé... -
Page 12: Données Ventilateur
1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.1.- DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES VENTILATEUR 055S 035S / 040S / 045S Débit d'air (m Débit d'air (m 060S / GAH070S 080S Débit d'air (m Débit d'air (m Manuel d’installation et de mise en service /eCOMFORT-MIL160F-0720 / 07/2020 •... - Page 13 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.1.- DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES VENTILATEUR 090S 110S / 125S Débit d'air (m Débit d'air (m 125D 110D Débit d'air (m Débit d'air (m Manuel d’installation et de mise en service /eCOMFORT-MIL160F-0720 / 07/2020 • 11 •...
- Page 14 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.1.- DONNÉES TECHNIQUES DONNÉES VENTILATEUR 140D 160D Débit d'air (m Débit d'air (m 185D Débit d'air (m REMARQUE : Pour les unités GAC, prévoir 3% de débit d'air en plus Manuel d’installation et de mise en service /eCOMFORT-MIL160F-0720 / 07/2020 •...
-
Page 15: Caractéristiques Électriques
1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.2.- CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES GAC/GAH 020S 025S 030S 035S 040S 045S 055S 060S 070S 080S Puissance maximale 9,94 12,22 15,32 17,63 18,21 20,99 25,1 28,00 30,90 35,78 Intensité maximale 16,57 18,8 25,79 31,25 30,47 37,05 42,22 47,03 51,84 68,14 Intensité... -
Page 16: Unité Standard
1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.3.- COMPOSANTS L'unité eComfort comprend des accessoires hydrauliques en standard et en option : UNITÉ STANDARD Unité terminale Réalisé par l’installateur Raccordements hydrauliques À effectuer par l’installateur Raccordement client UNITÉ AVEC DE POMPE À EAU (OPTION) Unité terminale 1´... -
Page 17: Limites De Fonctionnement
1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.4.- LIMITES DE FONCTIONNEMENT Charge partielle + glycol Glycol Régulation du débit d’air variable Régulation du débit d’air variable Régulation + glycol débit d’air variable TEMPÉRATURE DE SORTIE D'EAU (°C) GROUPES AVEC KIT BASSE TEMPÉRATURE D’EAU (OPTION) DIFFÉRENCE DE TEMPÉRATURE (entrée/sortie d’eau) °C Écart maximum de température... -
Page 18: Caractéristiques Du Circuit Hydraulique
1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.5.- CARACTÉRISTIQUES DU CIRCUIT HYDRAULIQUE DÉBIT D’EAU ET PRESSION STATIQUE DISPONIBLE DE LA POMPE A EAU GAC/GAH GAC/GAH 020S - 025S 030S - 035S Débit d’eau (m³/h) Débit d’eau (m³/h) GAC/GAH GAC/GAH 040S - 045S 055S - 060S Débit d’eau (m³/h) Débit d’eau (m³/h) Manuel d’installation et de mise en service /eCOMFORT-MIL160F-0720 / 07/2020... - Page 19 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.5.- CARACTÉRISTIQUES DU CIRCUIT HYDRAULIQUE DÉBIT D’EAU ET PRESSION STATIQUE DISPONIBLE DE LA POMPE A EAU GAC/GAH GAC/GAH 070S / 080S 090S Débit d’eau (m³/h) Débit d’eau (m³/h) GAC/GAH GAC/GAH 110S / 125S 110D / 125D Débit d’eau (m³/h) Débit d’eau (m³/h) Manuel d’installation et de mise en service /eCOMFORT-MIL160F-0720 / 07/2020 •...
- Page 20 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.5.- CARACTÉRISTIQUES DU CIRCUIT HYDRAULIQUE DÉBIT D’EAU ET PRESSION STATIQUE DISPONIBLE DE LA POMPE A EAU GAC/GAH GAC/GAH 140D / 160D 185D Débit d’eau (m³/h) Débit d’eau (m³/h) Manuel d’installation et de mise en service /eCOMFORT-MIL160F-0720 / 07/2020 •...
-
Page 21: Perte De Charge Dans Le Circuit D'eau
1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.6 - PERTE DE CHARGE DANS LE CIRCUIT D’EAU Perte de charge de l'unité sans filtre à eau Débit d'eau (m Perte de charge du filtre à eau (option) GAC/H 020÷045 SM1M GAC/H 055SM1M ÷ 125DM1M GAC/H 140 ÷ 185 DM1M Débit d'eau (m Manuel d’installation et de mise en service /eCOMFORT-MIL160F-0720 / 07/2020 •... -
Page 22: Débit D'eau
1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.7.- DEBIT D'EAU DÉBIT D'EAU (m VOLUME D'EAU (dm MODÈLE Unité sans ballon MINIMUM NOMINAL MAXIMUM Ballon tampon tampon GAC 020S GAC 025S GAC 030S GAC 035S 10.6 GAC 040S 11.5 GAC 045S 13.0 GAC 055S 15.7 GAC 060S 10.5 17.5... -
Page 23: Schémas Des Tuyauteries
1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.8 - SCHÉMAS DES TUYAUTERIES UNITÉS FROID SEUL GAC 020S - 025S - 030S - 035S - 040S - 045S Contrôleur de débit Contrôleur de débit électronique Pompe eDrive + pompe à eau (options) RACCORDEMENTS CLIENT FILTRE GAC 055S - 060S - 070S - 080S Contrôleur de débit Contrôleur de débit... - Page 24 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.8 - SCHÉMAS DES TUYAUTERIES UNITÉS FROID SEUL GAC 090S-110S-125S Contrôleur de débit Contrôleur de débit électronique Pompe eDrive + pompe à eau (options) RACCORDEMENTS CLIENT FILTRE Désurchauffeur Refoulement - Circuit 1 GAC 110D-125D Contrôleur de débit Contrôleur de débit électronique Pompe eDrive + pompe à...
- Page 25 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.8 - SCHÉMAS DES TUYAUTERIES UNITÉS FROID SEUL GAC 140D Contrôleur de Contrôleur de débit débit électronique Pompe eDrive + pompe à eau (options) RACCORDEMENTS CLIENT FILTRE Désurchauffeur Refoulement - Circuit 1 Refoulement - Circuit 2 GAC 160D Contrôleur Contrôleur de débit...
- Page 26 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.8 - SCHÉMAS DES TUYAUTERIES UNITÉS FROID SEUL GAC 185D Contrôleur de débit Contrôleur de débit électronique Pompe eDrive + pompe à eau (options) RACCORDEMENTS CLIENT FILTRE Désurchauffeur Refoulement - Circuit 1 Refoulement - Circuit 2 LÉGENDE LÉGENDE Pressostat haute pression 1 BS41...
-
Page 27: Schémas Des Tuyauteries Unité Pompe À Chaleur
1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.8 - SCHÉMAS DES TUYAUTERIES UNITÉ POMPE À CHALEUR GAH 020S-025S-030S-035S-040S-045S Contrôleur de débit électronique Contrôleur de débit Pompe eDrive + pompe à eau (options) RACCORDEMENTS CLIENT FILTRE GAH 055S-060S-070S-080S Contrôleur de débit Contrôleur de débit électronique Pompe eDrive + pompe à... - Page 28 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.8 - SCHÉMAS DES TUYAUTERIES UNITÉ POMPE À CHALEUR GAH 090S-110S-125S Contrôleur de débit Contrôleur de débit électronique Pompe eDrive + pompe à eau (options) RACCORDEMENTS CLIENT FILTRE Désurchauffeur Refoulement - Circuit 1 GAH 110D-125D Contrôleur Contrôleur de débit de débit électronique...
- Page 29 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.8 - SCHÉMAS DES TUYAUTERIES UNITÉ POMPE À CHALEUR GAH 140D Contrôleur de débit Contrôleur de débit électronique Pompe eDrive + pompe à eau (options) RACCORDEMENTS CLIENT FILTRE Désurchauffeur Refoulement - Circuit 1 Refoulement - Circuit 2 GAH 160D Contrôleur de débit Contrôleur...
- Page 30 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.8 - SCHÉMAS DES TUYAUTERIES UNITÉ POMPE À CHALEUR Contrôleur Contrôleur de de débit débit électronique Pompe eDrive + pompe à eau (options) RACCORDEMENTS CLIENT FILTRE Désurchauffeur Refoulement - Circuit 1 Refoulement - Circuit 2 LÉGENDE LÉGENDE Pressostat haute pression 1 BS41 Température d’entrée d’eau...
-
Page 31: Version Standard
1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.9.- CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES GAC/GAH 020S-025S VERSION STANDARD Raccordement du régulateur Ø 29 29 CONTROLLER CONNECTION 400V 3~/50Hz 21.5 1277 21.5 1082 1320 OPTION WFIF 1 1/2” Fileté femelle OPTION AVUB 1 1/2” Fileté mâle 1 1/2" G - F 1 1/2”... - Page 32 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.9.- CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES GAC/GAH 030S-035S-040S-045S VERSION STANDARD Raccordement du régulateur Ø 29 29 CONTROLLER CONNECTION 400V 3~/50Hz 21.5 1277 21.5 1082 1320 OPTION WFIF 1 1/2” Fileté femelle OPTION AVUB 1 1/2" G - F 1 1/2” Fileté...
- Page 33 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.9.- CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES VERSION STANDARD 29 CONTROLLER Raccordement du régulateur Ø 29 1098 1098 CONNECTION 400V 3~/50Hz 1321 1112 OPTION AVUB 2249 OPTION KGRL OPTION WFIF Raccord Victaulic ou soudé Raccord à bride Raccord à bride 2" DN 65 DN 65 All dimensions in millimeters...
- Page 34 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.9.- CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES GAC/GAH 060S-070S-080S VERSION STANDARD 29 CONTROLLER 1098 1098 CONNECTION Raccordement du régulateur Ø 29 400V 3~/50Hz 1321 1112 OPTION AVUB 2250 OPTION KGRL OPTION WFIF Raccord Victaulic ou soudé Raccord à bride Raccord à bride 2"...
- Page 35 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.9.- CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES GAC/GAH 090S-110S-125S VERSION STANDARD OPTION PHRF G 1 1/2" Raccordement du régulateur Ø 29 29 CONTROLLER 1098 1098 CONNECTION 1112 1321 400V 3~/50Hz OPTION AVUB 2250 Raccord Victaulic ou soudé Raccord à bride Raccord à bride OPTION KGRL OPTION WFIF DN 65...
- Page 36 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.9.- CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES GAC 110D-125D VERSION STANDARD OPTION PHRF G 1 1/2" 29 CONTROLLER Raccordement du régulateur Ø 29 1098 1098 CONNECTION 854.5 854.5 400V 3~/50Hz 1302.5 1741 OPTION AVUB 2250 OPTION KGRL OPTION WFIF Raccord Victaulic ou soudé Raccord à...
- Page 37 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.9.- CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES GAH 090S-110S-125S-125D VERSION STANDARD OPTION PHRF G 1 1/2" Raccordement du régulateur Ø 29 29 CONTROLLER 1098 1098 CONNECTION 854.5 854.5 400V 3~/50Hz 1302.5 1741 OPTION AVUB 2250 OPTION KGRL OPTION WFIF Raccord Victaulic ou soudé Raccord à...
- Page 38 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.9.- CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES GAC/GAH 140D VERSION STANDARD OPTION PHRF G 1 1/2" OPTION AVUB Raccordement du régulateur Ø 29 29 CONTROLLER CONNECTION 1098 1098 400V 3~/50Hz 2646 10 X A - STD & SPXX & DPXX Raccord Victaulic ou soudé Raccord à...
- Page 39 1. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.9.- CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES GAC/GAH 160D - 185D VERSION STANDARD OPTION PHRF G 1 1/2" OPTION AVUB Raccordement du régulateur Ø 29 29 CONTROLLER CONNECTION 1098 1098 400V 3~/50Hz 2646 10 X A - STD & SPXX & DPXX Raccord Victaulic ou soudé...
-
Page 40: Installation
2. INSTALLATION 2.1 TRANSPORT - MANUTENTION L'équipement a été conçu pour résister au transport et à la manutention conformément au protocole établi (pour connaître le protocole de manutention, se reporter aux instructions d'installation relatives à la gamme de produits concernée). Toutes les opérations de déchargement doivent être effectuées à... -
Page 41: Directives De Transport Et Sur Place
2. INSTALLATION Lors du déballage de la machine, trier les déchets non dangereux : film plastique ou autres éléments en plastique, bandes métalliques, bois et palettes, par le biais de centres de traitement des déchets agréés, ou les trier dans les conteneurs prévus à cet effet Suivre les instructions d'installation contenues dans le présent manuel afin d'éviter tout bruit désagréable provoqué... -
Page 42: Dispositif Antivibratoire
2. INSTALLATION 2.4.- DISPOSITIF ANTIVIBRATOIRE 1. Montage sur une zone à faible sensibilité Unité Raccordement flexible Fixation en caoutchouc 2. Montage sur une zone à sensibilité moyenne Unité Manchette souple avec boucle Ressort d’amortissement Structure métallique Support Fixation en caoutchouc 3. -
Page 43: Répartition Du Poids (Kg) - Unités Avec Ballon Tampon
2. INSTALLATION 2.5.- RÉPARTITION DU POIDS (kg) - Unités avec ballon tampon Avec pompe double et ballon Unité STD Avec pompe double tampon N° des plots 1122 Total Total Total 1082 (kg) (kg) (kg) GAC020SM2M GAC025SM2M GAC030SM2M GAC035SM2M GAC040SM2M GAC045SM2M 100 91 GAH020SM2M GAH025SM2M GAH030SM2M... -
Page 44: Répartition Du Poids
2. INSTALLATION 2.5.- RÉPARTITION APPROXIMATIVE DU POIDS (kg) Unités avec ballon tampon 2242 1098 1098 Unité STD N° des plots Total (kg) GAC140DM2M 151 150 153 149 147 143 142 123 122 122 1401 GAC160DM2M 163 161 164 160 158 154 152 133 131 131 1508 GAC185DM2M 170 169 172 167 165 161 159 139 137 137... -
Page 45: Dégagements Pour L'installation
2. INSTALLATION 2.6.- DÉGAGEMENTS POUR L'INSTALLATION Dégagement autour de l'unité, pour toutes les versions. Garder cet espace libre autour de l’unité pour l'installation. Si l’unité n’est pas installée comme illustré, les performances et la fiabilité risquent d’être compromises. UNITÉ AVEC VENTILATEURS EC STANDARD (SEAS) VERSION STANDARD OU VENTILATEURS EC HAUTE PRESSION (HIPF) Manuel d’installation et de mise en service /eCOMFORT-MIL160F-0720 / 07/2020... - Page 46 2. INSTALLATION 2.6.- DÉGAGEMENTS POUR L'INSTALLATION Dégagement autour de l'unité, pour toutes les versions. Garder cet espace libre autour de l’unité pour l'installation. Si l’unité n’est pas installée comme illustré, les performances et la fiabilité risquent d’être compromises. UNITÉ AVEC VENTILATEURS EC STANDARD (SEAS) VERSION STANDARD OU VENTILATEURS EC HAUTE PRESSION (HIPF) Manuel d’installation et de mise en service /eCOMFORT-MIL160F-0720 / 07/2020...
-
Page 47: Installation De L'unité
2. INSTALLATION 2.7.- INSTALLATION DE L’UNITÉ 1. Les unités eComfort peuvent être installées à l'extérieur ou à l'intérieur. 2. Se reporter aux schémas de dégagement minimum pour l'accès - alimentation en air des batteries dans la partie chauffage de l’unité (voir page 25). -
Page 48: Important
2. INSTALLATION Pour une installation en intérieur, prendre en compte les observations suivantes : - Pendant le cycle de dégivrage, les pompes à chaleur génèrent une quantité importante d'eau qui fait fondre la glace sur les batteries. Si une évacuation de l'eau est souhaitée, une évacuation adéquate doit être installée sous l'appareil afin de collecter l'eau et de la transporter vers l'endroit désiré. - Page 49 2. INSTALLATION 2.8.- CONNEXIONS ELECTRIQUES - AVANT DE RÉALISER LES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES, VEILLER À CE QUE TOUS LES DISJONCTEURS SOIENT OUVERTS ET QUE L’ALIMENTATION SOIT COUPÉE. - POUR EFFECTUER LES BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES, SUIVRE LE SCHÉMA DE CÂBLAGE FOURNI AVEC L’UNITÉ. Avant de brancher les câbles d’alimentation électrique (L1 - L2 - L3), il est impératif de vérifier l’ordre des 3 phases avant de procéder au raccordement à...
-
Page 50: Connexions Electriques
2. INSTALLATION 2.8.- CONNEXIONS ELECTRIQUES GAC/GAH 020 - 185 LIMITES DE TENSION OPÉRATIONNELLE MODÈLES LIMITES DE TENSION 020-185 3~400V-50Hz ±10% 3~360-440V-50Hz Dimension du plot de l’interrupteur principal Informations sur la protection du client Afin de protéger l’unité, LENNOX recommande de mettre en place ce type de protection en amont. Deux options sont disponibles: une protection par disjoncteur, ou une protection par fusible. - Page 51 2. INSTALLATION 2.9 -OPTION DE RÉCUPÉRATION DE CHALEUR PARTIELLE La récupération de chaleur partielle (PHRF) a pour but de récupérer la chaleur des gaz de refoulement du compresseur à l'aide d'un échangeur thermique à condensation par eau . La capacité de récupération de chaleur dépend des conditions de fonctionnement (la température de refoulement du compresseur provient du rapport HP/BP), du nombre de compresseurs qui fonctionnent, du débit d'eau, et de la tempéra- ture d'entrée d'eau.
-
Page 52: Mise En Service Et Utilisation
3.- MISE EN SERVICE ET UTILISATION LENNOX REFAC, S.A. conçoit et développe ses machines en optimisant systématiquement le confort et le bien-être de ses clients et de ses utilisateurs, tout en garantissant le meilleur rendement énergétique possible pour les éléments qui constituent les unités. -
Page 53: Étapes De Paramétrage De La Régulation
3.- MISE EN SERVICE ET UTILISATION 3.2 - ÉTAPES DE PARAMÉTRAGE DE LA RÉGULATION I. PARAMÈTRES 1. Vérification des paramètres de l’horloge 2. Programmation (selon les exigences du client) Zone & Mode (NUIT, JOUR, JOUR I, JOUR II) (2138): Numéro de zone souhaité (2141): Heure de début de la zone 0, réglée sur 00h00 chaque jour (2142): Heure de début de la zone 1, réglable chaque jour du lundi au dimanche (2143): Heure de début de la zone 2, réglable chaque jour du lundi au dimanche... - Page 54 3.- MISE EN SERVICE ET UTILISATION 3.2 - ÉTAPES DE PARAMÉTRAGE DE LA RÉGULATION 7. Raccordement de la commande à distance (marche/arrêt, froid/chaud, alarme) (3141): Paramètre de configuration de l'entrée numérique BM-ID3 (3142): Paramètre de configuration de l'entrée numérique BM-ID4 (3131): Paramètre de configuration du relais de sortie BM-NO1 8.
-
Page 55: Vérification Du Débit D'eau
3.- MISE EN SERVICE ET UTILISATION 3.3.- VÉRIFICATION DU DÉBIT D’EAU Il est très important que l'unité fonctionne au débit d'eau adéquat. Il est dangereux de laisser l'unité fonctionner à un faible débit, cela pouvant gravement endommager les composants et l'échangeur à eau. Si l'unité fonctionne à un débit trop élevé, cela réduira également ses performances. -
Page 56: Analyse De L'eau
3.- MISE EN SERVICE ET UTILISATION 3.4.- ANALYSE DE L'EAU L'eau doit être analysée ; le réseau hydraulique installé doit comporter tous les éléments nécessaires pour le traitement de l'eau : filtres, additifs, échangeurs intermédiaires, vannes de purge, évents, vannes d'isolation, etc., en fonction des résultats de l'analyse. -
Page 57: Maintenance
4.- MAINTENANCE Lors des opérations de maintenance sur ces unités, veiller à bien trier les déchets non dangereux générés : isolation, filtres à air, éléments en plastique ou métalliques, emballages, etc., et les déchets considérés comme dangereux : huiles, filtres et chiffons imprégnés d'huiles, éléments de soudage tels que les matériaux de remplissage, décapants, déchets électriques et électro- niques, batteries, lampes, etc. -
Page 58: Plan De Maintenance
4.- MAINTENANCE 4.2 - PLAN DE MAINTENANCE PLAN DE MAINTENANCE N° Tâche Mode de fonctionnement Inspection des connexions alumi- Inspection à effectuer lors du nettoyage des batteries. En cas de nium/cuivre des batteries à micro- corrosion, un traitement préventif doit être appliqué en suivant nos canaux (absence de corrosion) recommandations Il est obligatoire de nettoyer les batteries externes, selon l'environnement... - Page 59 PLAN DE MAINTENANCE N° Tâche Mode de fonctionnement Mesurer le débit d'eau et le comparer avec la valeur initiale Vérifier le débit d’eau sélectionnée ATTENTION : Le circuit à eau peut être sous pression. Suivre les précautions habituelles lors de la dépressurisation du circuit avant de Inspection et nettoyage du filtre à...
- Page 60 PLAN DE MAINTENANCE N° Tâche Mode de fonctionnement Installer le manomètre calibré afin de vérifier les capteurs Vérifier la valeur des capteurs analogiques. analogiques Installer un thermomètre calibré afin de contrôler les capteurs. Vérifier la position de tous les capteurs Vérifier la position et la fixation de tous les capteurs. •...
-
Page 61: Nettoyage Du Condenseur
4.- MAINTENANCE 4.3- NETTOYAGE DU CONDENSEUR 4.3.1 - Condenseurs à air Nettoyer les batteries avec un aspirateur, de l'eau froide, de l'air comprimé, ou une brosse douce (non métallique). Sur les unités installées dans une atmosphère corrosive, le nettoyage des batteries doit faire partie du programme de maintenance régulière. Sur ce type d'installation, toute la poussière déposée sur les batteries doit être rapidement éliminée par un nettoyage régulier. -
Page 62: Echangeurs À Plaques Brasées (Récupération De Chaleur)
4.- MAINTENANCE 4.3- NETTOYAGE DU CONDENSEUR Étape 1 Étape 2 Retirer la gaine endommagée en effectuant une section longi- Nettoyer le raccord avec une brosse métallique et un tudinale, comme sur la photo ci-dessous : abrasif synthétique semblable à celui que l'on trouve sur les éponges à... -
Page 63: Maintenance Corrective
4.- MAINTENANCE 4.5.- MAINTENANCE CORRECTIVE IIMPORTANT: VEILLER À CE QUE L’UNITÉ SOIT COMPLÈTEMENT DÉBRANCHÉE DE L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AU MOMENT D’INTERVENIR SUR LA MACHINE Si certains composants du circuit de refroidissement doivent être remplacés, suivre les recommandations ci-dessous : - Toujours utiliser des pièces de rechange d'origine. - La loi interdit le rejet de réfrigérant dans l’atmosphère. -
Page 64: Diagnostic Des Pannes
4. MAINTENANCE 4.6.- DIAGNOSTIC DES PANNES PROBLÈME CAUSE ACTION • Vérifier l’alimentation électrique. • Alimentation débranchée. • Brancher l’interrupteur général. • Interrupteur général sur STOP. • Démarrer la pompe à eau (et vérifier l’air • Aucun débit d’eau. dans le circuit). •... -
Page 65: Analyse Des Risques Et Situations Dangereuses Selon La Directive Ped
5. ANALYSE DES RISQUES ET SITUATIONS DANGEREUSES SELON LA DIRECTIVE PED Informations pour mini- Actions prises pour élimi- N° Événements Effet Risque miser la survenance d'un ner le risque risque Application de Fuites, projections Manutention par le châssis charges statiques Indications sur le schéma de Déformation, fissu- de gaz ou liquide,... -
Page 66: Fin De Vie De La Machine
5. ANALYSE DES RISQUES ET SITUATIONS DANGEREUSES SELON LA DIRECTIVE PED Informations pour mini- Actions prises pour N° Événements Effet Risque miser la survenance d'un éliminer le risque risque Modification des Destruction partielle caractéristiques Exposition à des ou complète du circuit, Prévoir une protection physico-chimiques Indications dans le manuel... - Page 67 Manuel d’installation et de mise en service /eCOMFORT-MIL160F-0720 / 07/2020 • 65 •...
- Page 68 AGENCES COMMERCIALES : BELGIQUE ET LUXEMBOURG POLOGNE + 32 3 633 3045 + 32 3 633 3045 +48 22 58 48 610 +351 229 066 050 FRANCE PORTUGAL +33 1 64 76 23 23 +33 1 64 76 23 23 +351 229 066 050 +7 495 626 56 53 ALLEMAGNE...