Page 3
Consignes d'installation Unité de récupération de chaleur Air 70 (Plus) À CONSERVER PRÈS DE L'APPAREIL...
Page 4
Table des matières Livraison Application Modèle Fonctionnement Installation Mise en service Pannes Entretien Schéma électrique Raccordements électriques des accessoires Position en cas de pollution atmosphérique Service Valeurs de réglage Déclaration de conformité Air 70...
Page 5
Chapitre 1 Livraison 1.1 Contenu de la livraison Air 70...
Page 6
Chapitre 1 Livraison 1.2 Accessoires Description de l'article Code 'article 450104 Sonde de CO 450101 450103 450105 450109 531785 531786 531787 531788 531789 Air 70...
Page 8
Chapitre 3 Modèle 3.1 Caractéristiques techniques Air 70 14,0 0,05 0,07 0,10 0,15 0,34 0,34 0,36 0,40 0,45 Dimensions Kit de prolongation 7a t/m 7e Dimension (pour des explications sur X [mm] les kits, voir § 1.1) 7a (l'épaisseur du mur 500-600 mm) 7b (l'épaisseur du mur 450-500 mm)
Page 9
Chapitre 3 Modèle 3.3 Vue éclatée de l'appareil * Ces éléments ne sont pas illustrés Air 70...
Page 10
Chapitre 4 Fonctionnement 4.1 Description 4.2 Conditions de bypass Conditions de bypass Bypass ouvert Bypass fermé 4.3 Protection antigel 4.4 Air 70 modèle Plus Air 70...
Page 11
Chapitre 5 Installation 5.1 Installation - généralités 5.2 Pose de l'appareil 5.3 Peindre la grille d'extraction du cache avant 8x) Torx T10 Air 70...
Page 12
Le forage un passage de Ø260 mm une inclinaison de 3° Mur intérieur Fourreau de mur Colmater le pourtour 3° (±1°) du fourreau mural avec du mastic anti-humidité. Façade Mur intérieur extérieure Façade extérieure Cales (non nécessaires si le passage dans le mur a été percé incliné !) Air 70...
Page 13
X = Y + dimension kit de prolongation + 16 mm Exemple : Épaisseur de mur = 420 mm Longueur à retenir = 420 + 118 + 16 = 554 mm Fourreau pourtour du Mur intérieur Façade extérieure Cales Air 70...
Page 14
Chapitre 5 Installation Torx T15 4x) 5 x 40 mm Centrage par rapport Torx T15 Air 70...
Page 15
Chapitre 5 Installation MONTAGE UNITÉ INTÉRIEURE Air 70...
Page 16
Chapitre 5 Installation Z = max. 100 mm Air 70...
Page 17
X13 sur circuit plus 5.5.3 Raccordement du connecteur eBus (uniquement pour le modèle Plus) Connecteur eBus X14/ X15 sur circuit plus 5.5.4 Raccordement du commutateur marche/arrêt en option Ouverture à détacher pour le commutateur Position boîtier de raccordement 230V Air 70...
Page 18
6.1 Mise sous tension de l'appareil ou mise hors tension de l'appareil Option Mise sous ten- sion de l'appareil Option Mise hors tension de l'appareil 6.2 Mise en marche et arrêt de l'appareil Activation par logiciel >10 s. Désactivation par logiciel >10 s. Air 70...
Page 19
Chapitre 6 Mise en service 6.2 Réglage du débit d'air RÉDUIRE 6.3 Autres réglages installateur Air 70...
Page 20
Chapitre 7 Pannes 7.1 Analyse des pannes Panne non bloquante gnotent Panne bloquante Code d'erreur (diodes rouges Cause Action de l'appareil Action de l'installateur clignotantes) teur Air 70...
Page 21
Chapitre 7 Pannes Code d'erreur (diodes rouges Cause Action de l'appareil Action de l'installateur clignotantes) Sonde de CO plus Air 70...
Page 22
Chapitre 8 Entretien Alarme encrasse- option Air 70...
Page 23
Chapitre 8 Entretien 8.2 Entretien par l'installateur 2 unités 1 unité = Option Air 70...
Page 28
G = Fiche de raccordement avec circuit Plus P = Raccordements de l'eBus H = Circuit de base Q = Fiche de raccordement avec circuit de base R = eBus + alimentation Brink Home i module S = Circuit Plus Air 70...
Page 29
Ne convient que pour les courants basse tension Commutateur marche/arrêt extern (X12) Circuit Plus Raccordement du Modbus (X11) Raccordement du capteur d'humidité (X10) Raccordement de la sonde de CO (X9) Aucune fonction (X8) Raccordement du Brink Home i module (X19) Air 70...
Page 30
Chapitre 10 Raccordements électriques d'accessoires 10.2 Montage Plus print A = Air 70 B = Circuit Plus C = Circuit de base Le circuit Plus est accroché à la circuit de base D = Régler le commutateur DIP du circuit de base pour le cir- cuit Plus ;...
Page 31
2 secondes sur la position 3 et en le tournant directement sur la position 1 ou 2. La réinitialisation de la position Boost peut A = Air 70 être réalisée en maintenant le sélecteur plus de 2 secondes sur la position 3 ou en le plaçant sur la position absence (...
Page 32
E = Câble fourni avec le Brink Home i module ; raccorder le connecteur monté sur le câble dans la prise du circuit X19 F = Régler le commutateur DIP sur le circuit de base pour le Brink Home i module ; placer le commutateur DIP 4 sur ON (marche) Pour de plus amples informations concernant l'application et le raccordement du Brink Home i module, consulter la docu- mentation fournie avec ce kit.
Page 33
10.6 Connexion des appareils Air70 avec un eBus (uniquement possible avec le circuit Plus) La position de ventilation de l'appareil maître (master) est reprise par les appareils esclaves (slave) Appareil Air 70 maître B1 à B* Appareil Air 70 esclave...
Page 34
Chapitre 11 Cas de pollution atmosphérique 11.1 Obturation de l'admission et l'extraction d'air en cas de pollution atmosphérique extérieure Air 70...
Page 35
Chapitre 12 Maintenance 12.1 Vue éclatée Exemple N. B. 536007 536009 536000 536005 536001 536006 536004 536009 536008 536003 Air 70...
Page 36
Chapitre 13 Valeurs de réglage 13.1 Valeurs de réglage en utilisant le programme Brink Service Tool RÉGLAGE DESCRIPTION PLAGE DE RÉGLAGE ÉTAPE USINE 0 - 60 RÉGLAGE DESCRIPTION USINE PLAGE DE RÉGLAGE ÉTAPE CIRCUIT PLUS 0 - 4 Air 70...
Page 37
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Air 70 Air 70 Plus W. Hijmissen, directeur Air 70...
Page 38
BRINK CLIMATE SYSTEMS B.V. Postbus 11 NL-7950 AA Staphorst - Pays-Bas Wethouder Wassebaliestraat 8 7951SN Staphorst Pays-Bas T. +31 (0) 522 46 99 44 F. +31 (0) 522 46 94 00 [email protected] www.brinkclimatesystems.nl...